đó Bá có hiềm khích với Đàm. Bấy giờ con rể của Trưởng công chúa là con
của Vệ tướng quân Toàn Tông là Kí làm tân khách của Bá. Kí vốn là kẻ hùa
theo điều xấu, Đàm không tin dùng. Lúc đầu, em Đàm là Thặng cùng với
Trương Hưu đánh miền bắc đến thành Thọ Xuân, bấy giờ Toàn Tông làm
Đại đô đốc, đánh với tướng Ngụy là Vương Lăng ở Thược Bi, quân không
lợi, quân Ngụy thừa thắng đánh hãm quân của Ngũ doanh tướng Tần Nghê;
Hưu, Thặng gánh đánh chống, bèn chặn được quân Ngụy. Lúc ấy các con
của Tông là Tự, Đoan cũng làm tướng, nhân lúc địch đã bị chặn, bèn đến
đánh chúng, quân của Lăng rút lui. Lúc luận công ban thưởng, cho rằng
ngăn địch là công lớn, đánh lui địch là công nhỏ, do đó Hưu, Thặng đều
được bái làm Tạp hiệu tướng quân, Tự, Đoan được bái làm Thiên tướng, Bì
tướng mà thôi. Cha con Kí thêm hận, cùng vu vạ Đàm.
Ngô lục chép: Cha con Toàn Tông thường nói ở trận Thược Bi thì Điển
quân Trần Tuân giả tăng công của Trương Hưu, Cố Thặng, lại cho là Hưu,
Thặng thông tình với Tuân. Hưu bị kể tội giam ngục, Quyền vì Đàm là
người cũ, trầm ngâm không quyết, muốn sai Đàm tạ lỗi rồi tha cho. Lúc mở
hội lớn, đem việc hỏi Đàm, Đàm không tạ lỗi, lại nói: “Bệ hạ để lời gièm
nổi lên sao”! Giang Biểu truyện chép: Quan coi việc tấu là Đàm xằng bậy
không cung kính, xét đáng tội nặng. Quyền vì Ung mà không xử tội ấy, chỉ
đều bắt đi đày.
Đàm bị đày đi Giao Châu, lặng lẽ mà phát giận, soạn sách Tân ngôn có
hai mươi chương. Trong chương Tri nạn có lẽ là tự thương xót mình vậy. Bị
đày xa hai năm, vào lúc bốn mươi hai tuổi chết ở quận Giao Chỉ.
Thặng tự Tử Trực, giữa năm Gia Hòa cùng với cậu là Lục Mạo vì có lễ
mà được gọi. Quyền gửi thư cho Thừa tướng Ung rằng: “Cháu quý là Tử
Trực, danh tiếng hay đẹp, đến khi gặp nhau mới biết hơn cả điều mà ta
nghe nói. Vì khanh mà khen”. Bái làm Kị đô uý, lĩnh quân Vũ lâm. Sau làm
Ngô Quận Tây bộ đô úy, cùng với bọn Gia Cát Khác bình người Sơn Việt,
thu riêng được tám nghìn quân khỏe, về đóng quân ở Chương Khanh, bái
Chiêu nghĩa trung lang tướng, vào làm Thị trung. Sau trận Thược Bi, bái
Phấn uy tướng quân, ra làm Kinh Hạ Đốc. Được mấy năm, cùng với anh là
