Chẳng phải là cái chí của Lí Quảng, phấn nộ dựng tóc, vui một mình đánh
chống Thiền vu
để tỏ hết cái khí mạnh chăng? Nay nam bắc đều tự lập,
việc đời chẳng có việc, Tôn Quyền xếp qua, Giáng, Quán thô kệch,
ngày nay cũng có, chỉ dùng bắt bẻ, không cần gặp mặt, gây sầu thán thôi.
Nay đường thẳng lối sạch, gặp nhau há lại khó sao”? Quyền vì công ở lại
giữ của Hoành, muốn bàn công phong thưởng. Hoành cố tự nhún nhường,
không dám nhận ân, Quyền không nỡ trái ý ấy. Thường ung dung dự hội
yến, nói lời kín kẽ, thường để trào phúng.
Giang Biểu truyện viết: Lúc trước, Quyền ở trước mặt bầy tôi thường gọi
tên tự của họ, chỉ gọi Trương Chiêu là Trương Công, Hoành là Đông bộ, là
vì trọng hai người vậy.
Sau đó Quyền lấy Hoành làm Trưởng sử, theo đi đánh quận Hợp Phì.
Ngô thư viết: Lâu ngày không chiếm được thành Hợp Phì, Hoành bày kế
nói: “Phép vây thành của người xưa là mở ra một phía để khiến cho quân
địch nghi ngờ. Nay vây thành kín bưng, đánh thành lại gấp, e rằng quân
địch sẽ dốc hết sức chống giữ. Quân địch lại liều chết mà đánh, cho nên
khó hạ được. Nay nhân lúc quân cứu chưa đến, nên nới lỏng chút ít để xem
sự biến”. Mọi người bàn không giống nhau. Gặp lúc quân kị đến cứu, nhiều
lần đến vòng vây, rong ruổi dụ đánh.
Quyền đem quân kị nhẹ muốn đến phá địch, Hoành can rằng: “Đao kiếm
là vật xấu, đánh trận là việc nguy vậy. Nay túc hạ chỉ dựa vào cái khí thế
vững mạnh mà lơ là quân định cường bạo, trong khắp ba quân, chẳng ai
không lo lắng. Dẫu chém tướng chặt cờ, oai lừng trận giặc, nhưng đấy chỉ
là cái sức của tướng khỏe, không phải là cái mưu của chủ súy vậy. Mong
tạm dừng cái sức của Bôn, Dục
mà bày nghĩ cái mưu của bậc Bá
vương”. Quyền nghe lời Hoành mà dừng. Đã về, năm sau lại muốn xuất
quân, Hoành lại can rằng: “Từ xưa Đế Vương chịu mệnh, dẫu có anh linh
tổ tiên giúp ở trên, người hiền đức đỡ ở dưới, cũng phải cậy vào võ công để
nêu rõ công lao của mình. Nhưng chỉ gặp thời mới phát động, sau đó mới ra
oai. Nay túc hạ chỉ gặp buổi loạn bốn trăm năm mới có một lần mà lập
công cứu nguy mà thôi. Nên tạm dừng nghỉ việc quân, mở rộng cày cấy,
