mười bảy thì là không hợp. Hán kỉ của Trương Phan và Ngô lịch đều cho
rằng Kiên chết vào năm Sơ Bình thứ hai, đấy là truyện này lầm vậy.
Giang Biểu truyện viết: Năm Kiến An thứ ba, Sách lại sai sứ đem cống
phương vật, nhiều hơn vật cống năm trước. Năm đó, ban chiếu thư bái làm
Thảo nghịch Tướng quân, đổi phong làm Ngô Hầu.
Sau Thuật chết, bọn Trưởng sử Dương Hoằng, Đại tướng Trương Huân
đem quân của mình muốn đến theo Sách. Lư Giang Thái thú Lưu Huân
chặn đánh, bắt hết bọn họ, thu lấy vật trân bảo đem về. Sách nghe tin, giả
làm thân với Huân. Huân vừa thu được quân của Thuật, bấy giờ có hơn vạn
nhà dân họ hàng của huyện Thượng Liêu quận Dự Chương ở tại Giang
Đông, Sách khuyên Huân đánh lấy họ. Huân đã đi, Sách đem quân ngày
đêm đánh úp chiếm Lư Giang, quân của Huân đều hàng, Huân một mình
cùng mấy trăm thuộc hạ tự theo Tào Công.
Giang Biểu truyện viết: Sách nhận chiếu lệnh, cùng bọn Tư không Tào
Công, Vệ Tướng quân Đổng Thừa, Ích Châu Mục Lưu Chương hợp sức
đánh Viên Thuật, Lưu Biểu. Quân đang đi gấp, vừa lúc Thuật chết. Bọn em
họ của Thuật là Dận, con rể là bọn Hoàng Y sợ hãi Tào Công, không dám
giữ Thọ Xuân, bèn cùng đem áo quan của Thuật, giúp vợ con của Thuật
cùng trai gái của bộ khúc đến theo Lưu Huân ở Hoản Thành. Huân thiếu
lương ăn, không thể giúp nhau, bèn sai em họ là Khải cáo cấp với Dự
Chương Thái thú Hoa Hâm. Quận của Hâm vốn thiếu gạo, sai quan giúp
Khải đến Hải Hôn, Thượng Liêu, sai các tông súy cùng đem ba vạn hộc
gạo để cấp cho Khải. Khải ở lại hơn một tháng mới thu được mấy nghìn
hộc. Khải bèn báo cho Huân, nói rõ tình trạng, sai Huân đến đánh úp.
Huân nhận được thư của Khải, sai quân ngầm đến dưới ấp Hải Hôn. Tông
súy biết được, làm tường không ẩn trốn, Huân không bắt được, Bấy giờ
Sách đến phía tây đánh Hoàng Tổ, đi đến Thạch Thành, nghe tin Huân vừa
tự mình đến Hải Hôn, bèn chia sai anh họ là Bôn, Phủ đem tám nghìn
người đến Bành Trạch đợi Huân, tự mình cùng Chu Du đem hai vạn quân
bộ đánh úp Hoản Thành, liền chiếm được, thu được trăm thợ cùng hơn ba
vạn bộ khúc đánh trống của Thuật cùng vợ con của Thuật, Huân. Dâng
