hầu của ta, ai có thể làm trái ta? Tụ thế của của nhiều đời, nổi dậy mà
chiếm lấy được sao? Hai bên khác vận, không thể không xét rõ, là bảy. Cái
quý của kẻ thánh triết là xét rõ ở việc nên làm, cẩn thận ở việc nổi dậy. Như
việc khó làm, thế khó giữ, để khích chí của bọn địch, để yênlòng của dân
chúng, nghĩa của ông không làm được, mưu kế lại không sắc bén, không
phải bậc minh triết, là tám. Người đời phần nhiều nghi ngờ việc đánh nhau
và vướng vào kẻ khác, nếu giữ chữ viết để vui lòng làm việc, nếu lấy ngôi
trên mà làm dân chúng nghi ngờ, tất để hối hận về sau, từ xưa đến nay,
không phải không có việc này, không thể không xét kĩ và nghĩ kĩ, là chín.
Điều thứ chín, minh công thấy đã nhiều rồi, gần như đủ làm rõ ý, chỉ giúp
nhớ điều bỏ quên. Lời trung nghịch tai, mong nghe lời thần”!
Điển lược chép là lời văn của Trương Chiêu. Thần Tùng Chi cho rằng:
Trương Chiêu dẫu có tiếng cao, nhưng văn tài không bằng của Hoành. Lời
văn này tất là do Hoành viết.
Tào Công dâng biểu cử Sách làm Thảo nghịch Tướng quân, phong làm
Ngô Hầu.
Giang Biểu truyện viết: Mùa hạ năm Kiến An thứ hai, triều đình sai Nghị
lang Vương Phổ viết chiếu ngày mậu thìn nói: “Đổng Trác loạn nghịch,
phá nước hại dân, trước đây Tướng quân Kiên mưu tính đánh dẹp, ý tốt
chưa xong, nhưng tiếng tăm tốt lành. Sách tôn đạo hay, cầu phúc không
ngoảnh lại. Nay lấy Sách làm Kị Đô úy, nối tước Ô Trình Hầu, lĩnh chức
Cối Kê Thái thú”. Lại hạ chiếu lệnh nói: “Trước đây Tả tướng quân Viên
Thuật không nghĩ đến ân của triều đình, làm việc ác nghịch, làm điều hão
trá, muốn nhân loạn quân, lừa dối trăm họ. Nghe lời của hắn cho là không
đúng. Rồi nhận được Sử trì tiết Bình đông Tướng quân lĩnh Từ Châu Mục
Ôn Hầu Bố kể Thuật xằng tiện dối gạt dân chúng, biết rằng Thuật có tính
cú vọ, làm điều vô đạo, đắp dựng cung thất, sắp đặt công khanh, tế trời
cúng đất, tàn dân hại vật, gây họa rất sâu. Bố trước sau dâng thư nói Sách
lo nghĩ cho triều đình, muốn quay lại đánh Thuật, giữ khí tiết với nhà nước,
xin thêm vinh hiển. Ôi treo thưởng đợi công, chỉ có kẻ chăm chỉ mới cho,
cho nên càng thêm yêu thích, kế thừa ấp trước, ban thêm quận lớn, cùng
