người Bành Thành, bọn Trương Hoành, Tần Tùng, Trần Đoan người Quảng
Lăng làm mưu sĩ.
Giang Biểu truyện viết: Sách sai Phụng Chính Đô úy Lưu Do, Ngũ Quan
Duyện Cao Thừa đem thư đến đất Hứa, dâng nạp phương vật.
Bấy giờ Viên Thuật tiếm hiệu, Sách gửi thư mắng mà dứt tình.
Ngô lục chép Sách sai Trương Hoành viết thư nói: “Trời cao rủ xuống
sao họa hại, vua thánh dựng nghiệp dám đánh trống sửa đổi, sắp đặt mà
không nói xằng, nhanh chóng khuyên răn, vì sao? Hễ có điểm mạnh, tất có
điểm yếu. Mùa đông năm ngoái mưu kế lớn, không có ai không sợ hãi; lại
biết chuẩn bị cống nạp, vạn người nghi ngờ. Trông nghe lời bàn, lại muốn
mưu tôn hiệu trước, đã hẹn làm việc, lại đã định ngày tháng. Càng thêm lo
lắng, cho rằng là xằng tiện, nay đã bày việc xong tồi, dân chúng há trông
mong sao? Ngày trước dấy nghĩa binh, kẻ sĩ trong thiên hạ theo về là vì
Đổng Trác tự ý đặt, bỏ, giết hại Thái hậu, Hoằng Nông Vương, cướp hiếp
cung nhân, đào bới Viên Lăng, rất là bạo ngược, cho nên anh hào của các
châu nghe tin mà mộ nghĩa, thần vũ ở ngoài ngoài cùng giúp, Trác bèn bị
kẻ tay trong giết. Kẻ ác đã diệt, vua nhỏ đến phương đông, sai các quan
Bảo, Phó truyền lệnh, muốn lệnh chư hầu dấy quân, ở Hà Bắc thông mưu
với giặc núi Hắc, Tào Tháo gây hại ở Từ Châu phương đông, Lưu Biểu
chiếm Kinh Châu phương nam, Công Tôn Toản cứng mạnh ở U Châu
phương bắc, Lưu Do sức khỏe ở Giang Hử, Lưu Bị tranh minh chủ ở đất
Hoài, cho nên chưa thể cất cung tên thu qua kích vậy. Nay Bị, Do đã phá,
bọn Tháo đói rét, cho là nên cùng thiên hạ hợp mưu để đánh diệt bọn xấu.
Nếu tha mà không đánh, có chí tự giữ lấy mình, đấy không phải là điều mà
trong nước mong mỏi, là một. Xưa Thành Thang đánh Kiệt, nói là nhà Hạ
nhiều tội; Vũ Vương đánh Trụ, nói là nhà Ân có lỗi nhiều lắm. Hai vua ấy,
dẫu có đức thánh, phải nên làm vua thiên hạ; nếu không gặp thời cũng
không thể nổi dậy được vậy. Vua nhỏ không có làm ác với thiên hạ, chỉ vì
tuổi còn nhỏ, bị bọn bầy tôi mạnh uy hiếp, nếu không có tội mà bắt lấy, e
rằng không hợp với việc của Thang, Vũ, là hai. Trác dẫu cuồng xảo, đến
như phế vua tự lập, cũng còn chưa làm, thế mà thiên hạ mới nghe nói sự
