xét hỏi, kẻ vui lòng theo quân, cả đời đi theo, miễn thuế cho người nhà, kẻ
không đi theo cũng không ép”. Trong vòng một tuần, bốn mặt tụ tập, thu
được hơn hai vạn quân, hơn nghìn con ngựa, oai trùm Giang Đông, thế lực
thêm mạnh.
Người quận Ngô là bọn Nghiêm Bạch Hổ đều có hơn vạn quân, các chỗ
đều đóng trại. Bọn Ngô Cảnh muốn đánh phá bọn Hổ trước, bèn đến Cối
Kê. Sách nói: “Bọn Hổ tụ cướp, không có chí lớn, tất bắt được thôi”. Rồi
dẫn quân vượt sông Chiết, chiếm Cối Kê, làm cỏ Đông Dã, lại đến đánh
phá bọn Hổ.
Ngô lục viết: Bấy giờ có bọn Trâu Tha, Tiền Đồng người Ô Trình cùng
Hợp Phố Thái thú Vương Thịnh người Gia Hưng đều tụ quân hơn một vạn
hoặc mấy nghìn. Dẫn quân đánh dẹp, đều phá chúng. Mẹ của Sách là họ
Ngô nói: “Thịnh với cha ngươi có duyên lên nhà lấy vợ, nay các con, anh
em của hắn đã treo đầu, chỉ còn một người già, sao đủ e ngại”? Bèn tha
cho người già, còn lại đều giết. Sách tự đánh Hổ, Hổ đắp lũy cao giữ vững,
sai em của Hổ là Dư xin hòa, hứa theo. Dư xin chỉ một mình gặp mặt với
Sách. Đã gặp, sách dẫn đao trắng phá chiếu, thân Dư run rẩy, Sách cười
nói: “Nghe nói ngươi có thể ngồi nhảy, bắt chước khác thường, liều cùng
đùa với ngươi vậy”! Dư nói: “Ta thấy đao là run”. Sách biết hắn không có
tài, bèn lấy tay cầm kích đâm hắn, chết đứng. Dư có sức mạnh, quân của
Hổ thấy hắn chết, rất sợ hãi, đến đánh phá chúng. Hổ chạy đến Dư Hàng,
nhờ Hứa Chiêu ở Lỗ Trung. Trình Phổ xin đánh Chiêu, Sách nói: “Chiêu
có nghĩa với cha ta, có lòng thành với bạn cũ, đấy là chí của bậc trượng
phu vậy”. Bèn tha Chiêu.
Thần Tùng Chi xét: Hứa Chiêu có nghĩa với cha cũ, việc thấy ở phần chú
sau. Có lòng thành với bạn cũ thì thu nạp Nghiêm Bạch Hổ vậy.
Đổi đặt hết trưởng lại, Sách tự lĩnh chức Cối Kê Thái thú, lại lấy Ngô
Cảnh làm Đan Dương Thái thú, lấy Tôn Bôn làm Dự Chương Thái thú;
chia Dự Chương làm quận Lư Lăng, lấy em của Bôn là Phụ làm Lư Lăng
Thái thú, Chu Trị người Đan Dương làm Ngô Quận Thái thú. Trương Chiêu
