CHU TRỊ TRUYỆN
Chu Trị tự Quân Lý, người quận Đan Dương huyện Cố Chướng. Ban đầu
làm Huyện lại, sau trúng cử Hiếu liêm, quan châu vời đến làm Tòng sự,
theo Tôn Kiên chinh phạt. Năm Trung Bình thứ năm, được bái làm Tư mã,
theo đi đánh dẹp giặc ở ba quận Trường Sa, Linh, Quế là bọn Chu Triều, Tô
Mã, có công, Kiên dâng biểu xin cho Trị làm Hành đô úy
. Trị theo đi phá
Đổng Trác ở Dương Nhân, vào Lạc Dương. Kiên lại dâng biểu xin cho Trị
làm Hành đốc quân hiệu úy
, riêng nắm quân bộ kỵ, rồi sang đông giúp
Từ châu mục Đào Khiêm đánh dẹp Hoàng Cân.
Lúc Kiên chết, Trị giúp đỡ Sách, tới nương nhờ Viên Thuật. Sau đó Trị
biết Thuật chẳng lập nổi đức chính, bèn khuyên Sách quay về bình định
Giang Đông. Thời Thái phó Mã Nhật Đê ở Thọ Xuân, cho vời Trị đến làm
Huyện lại, rồi thăng làm Đô uý Ngô Quận. Bấy giờ Ngô Cảnh đang ở Đan
Dương, còn Sách vì Thuật mà tấn công Lư Giang, vì thế Lưu Do sợ Viên,
Tôn hợp sức với nhau, nên mới sinh ra hiềm khích. Nhưng gia đình Sách
đều ở trong châu ấy, Trị liền sai người đến Khúc A nghênh đón Thái phi và
anh em Quyền, từ đó cung phụng, giúp đỡ che chở cho họ, rất chu đáo lễ
phép. Trị từ Tiền Đường định đi đến huyện Ngô, Thái thú Ngô Quận là Hứa
Cống dàn quân giữ ở Do Quyền, Trị cùng giao chiến, đại phá Cống. Cống
xuôi nam tới chỗ sơn tặc là Nghiêm Bạch Hổ, Trị liền vào trong quận, tự
giữ công việc của Thái thú. Sách đã Lưu Do bỏ chạy, rồi sang Đông bình
định Cối Kê.
Năm Quyền mười lăm tuổi, Trị đề cử làm Hiếu liêm. Sau khi Sách mất,
Trị và bọn Trương Chiêu cùng tôn phù phò tá Quyền. Năm Kiến An thứ
bảy, Quyền dâng biểu xin cho Trị làm Thái thú Cửu Chân (Ngô Quận), giữ
chức Hành phụ nghĩa tướng quân
, lấy Cát Lâu, Do Quyền, Vô Tích, Bì
Lăng làm phụng ấp, đặt ra chức Trưởng lại. Trị đi đánh dẹp các tộc Di Việt,
giúp cho vùng Đông Nam yên định, bắt hết dư đảng của Hoàng Cân là bọn
Trần Bại, Vạn Bỉnh. Năm Hoàng Vũ nguyên niên, Trị được phong tước Bì
