Lăng hầu, cai quản quận như cũ. Năm thứ hai, được bái làm An Quốc
tướng quân, có kim ấn và dây thao tía, dời đất phong về Cố Chướng
Quyền từ lúc ở ngôi vị Thượng tướng, cho đến lúc làm Ngô Vương, Trị
mỗi khi vào yết kiến, Quyền thường thân ra đón tiếp, tay cầm hốt giao bái,
thết yến tặng đồ, ân sủng kính trọng đặc biệt, đến cả những quan lại đi theo
Trị, đều được tặng lễ vật riêng, Trị được trọng vọng khác thường như thế.
Khi trước, em của Quyền là Dực, bản tính rất nóng nảy, mừng giận mặc
ý, Trị mấy lần trách mắng, lấy đại nghĩa khuyên giải. Anh họ của Quyền là
Thái thú Dự Chương Tôn Bôn, có con gái là vợ của Tào công tử, lúc Tào
công phá Kinh Châu, uy chấn nam thổ, Bôn sợ hãi, muốn phái con đến làm
con tin
. Trị nghe tin ấy, xin tới gặp Bôn, bầy tỏ việc an nguy, Bôn vì thế
mới cho dừng chuyện ấy lại.
Giang Biểu truyện chép lại lời Trị thuyết Bôn rằng: “Phá lỗ tướng quân
trước kia thống suất nghĩa binh vào đánh dẹp Đổng Trác, tiếng tăm vang
dội Quan Trung, nghĩa sĩ ngợi khen. Thảo Nghịch kế tiếp, mở mang yên
định sáu quân, riêng có quân hầu là cốt nhục chí thân, tài năng sinh đúng
thời, nên đã dâng biểu lên Hán triều, cho làm phiên trấn ở Đại Quận, kiêm
quản việc gây dựng tướng giáo, luôn giữ quan hệ mật thiết với lưỡng phủ,
vinh dự đứng đầu tông thất, hết thảy xa gần ngưỡng vọng. Lại thêm Thảo
Lỗ là bậc thông minh thần vũ, kế thừa hồng nghiệp, thu dụng giao kết với
các bậc anh hào, chăm lo giúp đời, binh chúng ngày một thịnh, sự nghiệp
ngày càng hưng vượng, dù là Tiêu vương trước kia ở Hà Bắc, không hơn
được vậy
, thế tất sẽ gây dựng được vương nghiệp, ứng thời vận ở phía
Đông Nam. Việc Lưu Huyền Đức ở xa bầy tỏ tấm lòng, cầu kiến xin cứu
giúp, đó là thiên hạ cùng biết vậy. Hôm trước tôi ở phía Đông nghe được
lời người qua đường, nói rằng tướng quân có ý lạ, thật khiến cho người ta
phải bùi ngùi. Nay Tào công cậy binh lực, làm ngiêng ngửa nhà Hán, ấu
chúa phải lưu ly, bách tính trăm họ chưa biết quay đầu về đâu. Còn Trung
Quốc thì tiêu điều, ngờ là bách tính không yên, thành ấp rỗng không, người
chết đói ở trên đường ngóng trông nhau, kẻ sĩ than thở bên ngoài, phụ nữ
trong nhà ai oán, lại thêm việc binh lữ, dẫn đến cảnh mất mùa đói kém, lấy
