Mục nói: “Việc làm khác thường, cần gì theo phép xưa”? Liền đem quân
bản bộ ngày đêm lên đường, men núi hiểm mà đi, trải dài hai nghìn dặm,
theo đường trên biên ải, chém hơn trăm đầu cừ súy của dân ác mang lòng
khác và mấy nghìn phe đảng của chúng, bọn Thuần tan chạy, vùng Ngũ
Khê được bình. Chuyển làm Công An Đốc, Dương vũ Tướng quân, phong
Đô Hương hầu, lại chuyển làm Nhu Tu Đốc.
Cối Kê điển lục chép: Mục ở tại Nhu Tu, ngầm mưu kế tiến đánh có thể
được, nhưng không dám bày tỏ kế của mình, dự yến với quan Thị trung
Đông Quán Lệnh là Chu Dục, cảm khái than thở. Dục cho là Mục hận vì kế
mình không được làm, nhân đó bảo Mục rằng: “Các quan lại ở triều đình
ngày nay chỉ ngồi giữ chức cao, mà không ai có công sánh được với quân
hầu, quân hầu lại không chịu ở dưới người ta, cho nên kẻ dòm ngó vẫn lấy
làm buồn rầu, huống chi là đình hầu”! Mục cười mà đáp rằng: “Lời mà
ông nói, chưa hợp ý ta vậy. Mã Viện
có nói: ‘Người ta nên lập công
nhiều và nhận thưởng ít’. Huống chi ta lập công không đủ để ghi chép mà
lại được ban sủng quá mức, há cho là giận? Nhà nước không ai biết ý ta, ta
lại thấy người ở triều đình bị hại, cho nên im ỉm không dám bày kế. Nếu
triều đình không thế thì ta sẽ bày kế đến đánh để báo đền cái ân mà ta từng
chịu nhận, không chỉ là tự giữ chức mà thôi. Ta than buồn là do ấy vậy”.
Dục lại nói: “Nhà nước biết đến quân hầu, nếu dùng cái tài của quân hầu
thì không việc gì không thành. Kẻ ngu này sẽ tự bày kể tấm lòng của quân
hầu”. Mục nói: “Vũ An Quân
không khó, tìm được người hiền mới khó; tìm được người hiền không khó,
dùng người hiền mới khó; dùng người hiền không khó, tin dùng người hiền
mới khó’. Vũ An Quân muốn giúp Tần Vương chiếm cả sáu nước, nhưng sợ
trao việc mà không được tin dùng, cho nên nói ra lời ấy trước. Tần Vương
đã hứa theo mà lại không tin dùng, rút cuộc làm lỡ cái nghiệp sắp thành,
ban kiếm tự sát ở ấp Đỗ Bưu. Ngày nay dẫu nhà nước biết ta nhưng không
bằng Tần Vương biết dùng Vũ An Quân, mà kẻ muốn hại ta lại còn hơn cả
Phạm Thư.
quận Bà Dương, đem hai nghìn quân trao cho ta, Phan Thái thường đánh
