cùng làm cỏ thành này, treo đầu Thuật, dời hơn ba vạn bộ khúc của Thuật
đi chỗ khác.
Năm thứ bảy, mẹ của Quyền là Ngô thị hoăng.
Năm thứ tám, Quyền đến phía tây đánh Hoàng Tổ, phá quân thuyền của
hắn, riêng thành là chưa hạ được, mà bọn cướp trong núi lại động. Về qua
quận Dự Chương, sai Lữ Phạm bình huyện Bà Dương, sai Trình Phổ đánh
huyện Nhạc An, sai Thái Sử Từ trông coi huyện Hải Hôn, bọn Hàn Đương,
Chu Thái, Lữ Mông chia ra làm trưởng lại của các huyện.
Năm thứ chín, em của Quyền là Đan Dương Thái thú Dực bị tả hữu hại,
lấy anh họ là Du thay Dực.
Ngô lục chép: Bấy giờ Quyền tụ hội quan lại, Thẩm Hữu có chỗ đúng
sai, sai người lôi ra, bảo rằng: “Người ta nói khanh muốn phản”. Hữu biết
không thoát được, bèn nói: “Nhà vua tại đất Hứa, người có lòng không thờ
ngài, có thể gọi là không phản sao”? Rồi giết Hữu. Hữu tự Tử Chính,
người quận Ngô. Lúc mười một tuổi vừa lúc Hoa Hâm sửa phong tục, thấy
Hữu thì cho là lạ, nhân đó gọi lại nói: “Chàng họ Thẩm kia, trèo lên xe nói
chuyện được không”? Hữu liền lùi lại chối rằng: “Quân tử giảng điều hay,
phải lấy lễ mở hội yến, ngày nay việc nhân nghĩa rũ bỏ, thánh đạo vỡ lở,
tiên sinh nhận lệnh, sắp sửa sang lễ giáo của Tiên vương, uốn nắn phong
tục, vậy mà khinh thường uy nghi, ví như vác củi dập lửa, chẳng phải là
làm cho lửa càng cháy mạnh sao”! Hâm thẹn nói: “Từ thời Hoàn, Linh đến
nay, dẫu có nhiều kẻ anh hào, nhưng chưa có ai trẻ nhỏ mà được như thế
này”. Đến tuổi đội mũ thì học rộng, nhiều chỗ thấu suốt, giỏi việc văn thư.
Lại ưa việc quân, chú sách binh pháp của Tôn Tử. Lại có miệng lưỡi biện
luận, hễ đến chỗ nào thì mọi người đều im lặng chịu nghe, chẳng ai cùng
đối đáp được, mọi người đều cho là cái kì diệu của bút sách, cái kì diệu
của miệng lưỡi, cái kì diệu của sức khỏe, ba cái đều vượt qua người khác.
Quyền dùng lễ vật tìm hỏi, đã đến, bàn về kế sách dựng nghiệp Vương bá,
hỏi việc của thời bấy giờ, Quyền thu nạp kính trọng Hữu. Bày kế nên chiếm
Kinh Châu, bèn nghe theo. Đứng chầu nghiêm cẩn, bàn việc hăng hái, bị
bọn bầy tôi tầm thường gièm pha, vu cho tội mưu phản. Quyền cũng cho là
