hửng sáng, Cứ không đến, quân Sâm hội tụ, bèn giết Dận và mấy chục
tướng sĩ, giết ba họ của Dận.
Thần là Tùng Chi cho rằng: Tôn Sâm dẫu ác nghịch, nhưng vốn không
có hiềm khích với Đằng Dận, nếu Dận tạm theo ý của Sâm, ra giữ Vũ
Xương thì há bị cái họa giết chóc kia? Lúc ấy vẫn giữ được tốt lành. Vậy
mà phạm lấn vào chỗ nguy, tự chuốc lấy di diệt. Thương thay!
Sâm chuyển làm Đại Tướng quân, Giả tiết, phong Vĩnh Ninh Hầu, dựa
vào chức cao, nhiều lần vô lễ. Lúc trước, em họ của Tuấn là Lự từng cùng
mưu giết Gia Cát Khác, Tuấn rất coi trọng, cho làm đến Hữu Tướng quân,
Vô Nạn Đốc, trao cho ô lọng, coi việc ở các cung. Sâm đối đãi Lự bạc bẽo
hơn thời Tuấn, do đó Lự giận, cùng Tướng quân Vương Đôn mưu giết
Sâm. Sâm giết Đôn, Lự uống thuốc độc chết.
Đại tướng quân Gia Cát Đản của nhà Ngụy đem quân trong thành Thọ
Xuân làm phản, giữ thành xin hàng. Vua Ngô sai bọn Văn Khâm, Đường
Tư, Toàn Đoan, Toàn Dịch đem ba vạn quân cứu Đản. Trấn nam Tướng
quân Vương Cơ của nhà Ngụy vây Đản, bọn Khâm phá vây vào thành. Nhà
Ngụy tăng thêm hơn hai mươi vạn quân trong ngoài đến vây Đản. Chu Dị
đem ba vạn quân đóng giữ ở thành An Phong, giúp oai cho Văn Khâm.
Duyện Châu Thứ sử Trần Thái của nhà Ngụy chống Dị ở Dương Uyên, Dị
thua chạy, bị Thái đuổi đánh, chết thương hai nghìn người. Do đó Sâm phát
đại quân ra đóng đồn ở Hoạch Lí, lại sai Dị đem bọn Tướng quân Đinh
Phụng, Lê Phỉ dẫn năm vạn quân đánh quân Ngụy, để đồ xe nặng ở Đô
Lục. Dị đóng đồn ở Lê Tương, sai bọn Tướng quân Nhậm Độ, Trương
Chấn chọn sáu nghìn quân dũng cảm đến phía tây đồn sáu dặm mà làm cầu
nổi nhân buổi đêm vượt sông, dựng trại hình nửa mặt trăng, bị Giám quân
Thạch Bao của nhà Ngụy đánh phá, liền rút quân về chỗ cao. Dị lại làm
rương xe đến vây thành Ngũ Mộc. Bao, Thái đánh Dị, Dị thua rút về,
nhưng Thái Sơn Thái thú Hồ Liệt của nhà Ngụy lại đem năm nghìn quân
mượn đường đánh úp Đô Lục, đốt sạch đồ lương thực của Dị. Sâm trao ba
vạn quân cho Dị, sai liều chết mà đánh, Dị không theo, Sâm chém Dị ở
Hoạch Lí, lại sai em là Ân đến cứu, gặp lúc Đản thua trận bèn rút quân về.
