HẠ THIỆU CHUYỆN
Hạ Thiệu tự Hưng Bá, người huyện Sơn Âm quận Cối Kê.
Ngô lục chép: Thiệu là cháu của Hạ Tề, con của Hạ Cảnh.
Tôn Hưu lên ngôi, từ chức Trung lang làm Tán kị thường thị, ra làm Ngô
Quận Thái thú. Vào thời Tôn Hạo, vào làm Tả điển quân, chuyển làm
Trung thư lệnh, lĩnh chức Thái tử thái phó.
Hạo hung bạo kiêu căng, chính sự ngày càng tệ, Thiệu dâng sớ can rằng:
“Vua hiền thời xưa ở trong chỗ sâu kín mà biết được cái tình của vạn vật,
ở nơi cao thả tay mà biết rõ được chỗ ngoài tám cõi, đấy là vì cái công
dùng người hiền vậy. Bệ hạ vì có đức hay đẹp, nối thay nghiệp đế, nên tự
thân sửa đạo, kính theo phép thường, dùng hiền nêu thiện để làm yên chính
sự. Từ mấy năm trở lại đây, triều chính lầm lỗi, thật giả lẫn lộn, trên dưới
xa cách, văn võ trống rỗng, ngoài không có cái vững của tướng tá già dặn,
trong không có tôi thần sửa lỗi; bọn nịnh bợ vỗ cánh bay cao, gây loạn triều
đình, trộm lấy vinh lợi; mà kẻ trung lương lại bị đẩy ngã, kẻ có tín cũng bị
hại. Cho nên kẻ sĩ ngay thẳng cũng phải vứt bỏ tiết tháo, tôi thần bên cạnh
cũng phải a dua, dõi theo ý vua, đều muốn theo thời, người dân giữ lời lẽ
sai trái, kẻ sĩ thổ lời bàn giả dối, rút cuộc khiến cho trong sạch trở thành
bẩn đục, kẻ trung thần phải ngậm miệng. Bệ hạ ở ngôi cao chín tầng, náu
trong cung trăm vòng, nói ra thì gió lướt, ban lệnh thì bóng theo; nếu tự sửa
nắn bầy tôi a dua, hằng ngày nghe lời thuận ý, chọn người hiền có tài thực,
như vậy thì thiên hạ được yên vậy. Lòng thần không được yên, cho nên
dám nói ra tấu lên.
Thần nghe nói rằng nước hưng thịnh thì vua vui nghe nói về cái lỗi của
mình, nước loạn lạc thì vua thích nghe khen danh của mình; vua vui nghe
nói về cái lỗi của mình thì cái lỗi ngày một trừ mà phúc đến, vua thích nghe
khen danh của mình thì danh ngày một tổn mà họa đến. Cho nên người làm
vua thời xưa nhún nhường để tìm người hiền, cúi mình để cầu người ta nói
về cái lỗi của mình, nêu ngôi vị ở bánh xe, cầm đuôi hổ làm răn mình. Đến
như bệ hạ, dùng hình pháp nghiêm ngặt để cấm lời nói thẳng, bỏ kẻ sĩ tốt
