đến tháng nhuận, đại phá chúng, chém mấy vạn đầu lúc đánh trận và quân
đến hàng. Lưu Bị chạy trốn, chỉ thoát thân được.
Ngô lịch chép: Quyền sai sứ đến thăm Ngụy, đem ấn thao và thủ cấp
trong trận phá quân của Lưu Bị, đem các đất đai của Bị cùng dâng biểu tỏ
ý muốn phong thưởng cho quan tướng. Văn Đế sai sứ đến, trao cho áo lông
chồn, áo giáp sáng, ngựa phi, lại đem thơ phú, luận điển của mình làm trao
cho Quyền.
Ngụy thư chép lời đáp của Trương Chiêu rằng: “Hổ già làm ổ ở biên
giới, vượt chỗ hiểm vào sâu, chống giữ lâu ngày, trong thì mỏi mệt gò bó,
ngoài thì trí sức khốn quẫn, cho nên tự đến núi Kê Đầu, chia quân mưu giữ
Tây Lăng. Kế của nó chẳng qua chỉ là bước chân theo vết trước để gây
nhiễu động miền Giang Đông. Nhưng rễ chưa cắm sâu xuống đất thì ta đã
bẻ gãy cành của nó, dẫu chưa moi được ngũ tạng nhưng cũng khiến cho
thân đầu rời rẽ, quân bị bắt giết cũng đủ khiến cho giặc sợ hãi rồi. Ngày
xưa Ngô Hán đốt cửa Kinh Môn trước, sau mới đem quân đến Di Lăng mà
khiến cho Tử Dương không còn cách tránh khỏi cái chết; Lai Thiệp mới
đánh úp đất Lược Dương thì Văn Thúc mừng việc này, cho nên biết Ngôi
Hiêu không có chỗ bày kế hay. Nay tính về con hổ này, đúng như việc ấy,
Tướng quân gắng bày mưu lược, đánh trận chỉ thắng”.
Trước đây, Quyền mượn tiếng là thờ nhà Ngụy nhưng thực ra trong lòng
không theo. Nhà Ngụy bèn sai Thị trung Tân Bì, Thượng thư Hoàn Giai
đến cùng thề ước, cùng mời con đến nhận chức, Quyền từ chối không nhận.
Tháng chín mùa thu, nhà Ngụy lại lệnh Tào Hưu, Trương Liêu, Tang Bá ra
Đồng Khẩu; Tào Chân ra Nhu Tu; Tào Chân, Hạ Hầu Thượng, Trương
Cáp, Từ Hoảng vây Nam Quận. Quyền sai bọn Lữ Phạm lĩnh năm quân,
đem quân thuyền chống bọn Tào Hưu; sai Gia Cát Cẩn, Phan Chương,
Dương Xán cứu Nam Quận; Chu Hoàn ở Nhu Tu coi việc chống Tào Nhân.
Bấy giờ người Man Di ở miền Dương Việt phần nhiều chưa hợp yên, nạn
trong chưa thôi, cho nên Quyền dùng lời lẽ nhún nhường gửi thư, xin tự sửa
lỗi rằng “Nếu tội này khó tha, tất không được tự sắp đặt, sẽ dâng trả dân
chúng đất đai, xin được gửi thân ở Giao Châu để sống trọn tuổi còn thừa”.
