nhưng thấy lời văn đáng xem. Phổ chép sách Giang Biểu truyện, xem qua
cũng thấu suốt. Riêng Ban soạn Ngụy Tấn Thế ngữ lại thiếu sót chẳng theo
phép tắc, là thô sơ nhất, vì bấy giờ việc lạ cho nên được ban hành ở đời.
Bọn Can Bảo, Tôn Thịnh phần nhiều chọn lấy lời văn trong đấy để chép
sách Tấn thư, do đó có sai sót như thế, các chỗ đều có sai lầm.
Ngày nhâm tí, lại hạ lệnh tha tội cho quân dân miền Hoài Nam bị Kiệm,
Khâm dụ dỗ. Lấy Trấn nam Tướng quân Gia Cát Đản làm Trấn đông Đại
tướng quân. Tư Mã Cảnh Vương hoăng ở Hứa Xương. Tháng hai ngày
đinh tị, lấy Vệ tướng quân Tư Mã Văn Vương làm Đại tướng quân, Lục
thượng thư sự.
Ngày giáp tí, bọn Đại tướng Tôn Tuấn của nước Ngô đem quân phao tin
là có chục vạn đến Thọ Xuân, Gia Cát Đản đánh chống phá được chúng,
chém Tả tướng quân Lưu Tán của nước Ngô, bao tin thắng trận đến kinh
đô. Tháng ba, lập Hoàng hậu Biện thị, đại xá. Mùa hạ tháng tư ngày giáp
dần, phong cha của Hoàng hậu là Biện Long làm Liệt hầu. Ngày giáp tuất,
lấy Chinh nam Đại tướng quân Vương Sưởng làm Phiếu kị Tướng quân.
Mùa thu tháng bảy, lấy Chinh đông Đại tướng quân Hồ Tuân làm Vệ tướng
quân, Trấn đông Đại tướng quân Gia Cát Đản làm Chinh đông Đại tướng
quân.
Tháng tám ngày tân hợi, Đại tướng quân Khương Duy của nước Thục ra
cướp huyện Địch Đạo, Ung Châu Thứ sử Vương Kinh đánh với Duy ở
Thao Tây, Kinh thua to, về giữ thành Địch Đạo. Ngày tân mùi, lấy Trường
thủy Hiệu úy Đặng Ngải làm An tây Tướng quân, hợp sức với Chinh tây
Tướng quân Trần Thái cùng chống Duy. Ngày mậu thìn, lại sai Thái úy Tư
Mã Phu đi sau. Tháng chín ngày canh tí, nghe giảng kinh Thượng thư vừa
xong, ban thưởng cho người giảng kinh là bọn Tư không Trịnh Xung, Thị
trung Trịnh Tiểu Đồng đều theo cấp bậc. Ngày giáp thìn, Khương Duy rút
về. Mùa đông tháng mười, hạ chiếu nói: “Trẫm vì đức mỏng, không ngăn
chặn được giặc cướp mới khiến cho giặc Thục hung hăng vào biên thùy. Ở
trận Thao Tây dẫn đến thua vỡ, tướng sĩ chết chóc kể đến hàng nghìn, có
người bỏ mạng trên chiến trường, hồn oan chẳng về, có kẻ bị tay giặc bắt
