Hiến Đế kỉ chép: Thư Viện là người quận Quảng Bình. Thủa trẻ có chí
lớn, nhiều mưu lược; làm Biệt giá trong châu, cử mậu tài, làm quan Lệnh
qua ba huyện, lại làm Biệt giá của Hàn Phức, cử bái làm Kị đô úy. Viên
Thiệu lấy được Kí châu, lại gọi đến. Anh hùng kí chép: Bấy giờ là vào năm
Sơ Bình, mà Thiệu tự Bản Sơ, tự cho là năm hợp với tên tự của mình, tất
dẹp trừ được họa loạn vậy.
Trác sai Chấp kim ngô Hồ Mẫu Ban, Tướng tác đại tượng Ngô Tu đem
chiếu thư dụ Thiệu, Thiệu sai Hà Nội Thái thú Vương Khuông giết họ.
Hán mạt danh sĩlục chép: Ban tự Quý Bì, người quận Thái Sơn. Thủa trẻ
cùng với tám kẻ là người huyện Sơn Âm là Độ Thượng, người huyện Đông
Bình là Trương Mạc đều khinh tiền trọng nghĩa, cứu giúp kẻ sĩ, người đời
gọi là ‘bát trù’. Hậu Hán thư của Tạ Thừa chép: Ban là em rể của Vương
Khuông. Đổng Trác sai Ban đem chiếu thư đến quận Hà Nội khuyên cởi bỏ
nghĩa quân. Khuông vâng lệnh của Viên Thiệu, bắt Ban vào ngục, muốn
giết Ban để răn chúng. Ban gửi thư cho Khuông nói: “Từ xưa đến nay, chưa
có chư hầu nước nhỏ đem quân hướng đến kinh sư. Lưu Hướng truyện
chép: ‘Đánh chuột còn sợ hỏng đồ’. Huống chi Trác ở trong cung cấm, lấy
thiên tử làm tấm che; vua nhỏ ở trong cung mà nên đánh sao? Ta với Thái
phó Mã Công, Thái bộc Triệu Kì, Thiếu phủ Âm Tu đều nhận chiếu lệnh.
Các quận miền Quan Đông dẫu thực là ghét Trác nhưng vẫn phải vâng
phép vua, không nên làm nhục. Vậy mà túc hạ lại bắt ta vào ngục, muốn để
tế cờ, đấy là việc làm của kẻ rất hung bạo vô đạo vậy. Ta với Đổng Trác
nào có thân thích chi để cùng gây xấu mà túc hạ mở lời hổ sói, tuôn xả nọc
rắn, ghét Trác mà giận sang ta, sao lại tàn khốc như thế! Chết là điều mà
người khó tránh, chỉ nhục vì bị thằng cuồng gây hại. Nếu người chết có
linh, sẽ tố cáo túc hạ với trời xanh vậy. Ôi, hôn nhân là then chốt của họa
phúc, hôm nay đã rõ là thế. Trước kia một lòng, hôm nay gây thù. Kẻ sắp
chết này có hai người con, là cháu rể của ông, sau khi thân ta chết đi, chớ
cho chúng đến bên xác cốt của ta”. Khuông nhận được thư, ôm hai con của
Ban mà khóc. Ban bèn chết ở trong ngục. Ban từng gặp Thái Sơn Thái thú
