và hà bá,
việc này chép tại sách Sưu thần kí, lời văn nhiều nên không
chép ở đây.
Trác nghe tin Thiệu có được miền Quan Đông, bèn giết hết họ hàng của
Thiệu là bọn Thái phó Viên Ngôi; lúc bấy giờ, nhiều kẻ hào hiệp theo
Thiệu, đều muốn vì Thiệu mà báo thù ấy; châu quận nội dậy, chẳng ai
không mượn danh của Thiệu; Phức lo sợ, từ chỗ Thiệu bỏ đi, đến nương
dựa Trương Mạc.
Anh hùng kí chép: Thiệu lấy người quận Hà Nội là Chu Hán làm Đô
quan tòng sự. Lúc trước Hán bị Phức không giữ lễ, cho nên mang lòng oán
hận, bèn có muốn mời đón Thiệu, tự phát binh trong thành quách giữ nhà
Phức, xách đao lên phòng, Phức chạy lên lầu, bắt được con lớn của Phức,
đánh gãy hai chân; Thiệu cũng bèn bắt Hán, giết đi. Phức vẫn lo sợ, cho
nên từ chỗ Thiệu mà bỏ đi.
Sau đó Thiệu sai sứ đến chỗ Mạc, có việc bàn nghị, nói bên tai với Mạc;
Phức đang ngồi ở trên, cho là bị họ mưu hại, không lâu sau đó đi đến nhà xí
mà tự sát.
Anh hùng kí chép: Công Tôn Toản đánh giặc Khăn vàng ở Thanh châu,
đại phá chúng, về đóng quân ở huyện Quảng Tông, thay đổi quan Thú-lệnh,
bọn quan lại ở Kí Châu không ai không trông mong ứng theo, mở cửa đón
nghênh. Thiệu tự đến đánh Toản, gặp đánh ở phía nam Giới Kiều hai mươi
dặm. Quân bộ của Toản có hơn ba vạn người bày trận hình vuông, quân kị
ở hai bên, tả hữu đều có hơn năm nghìn quân kị; quân ‘bạch mã nghĩa tòng’
làm trung quân, cũng chia làm hai cánh, tả sang hữu, hữu sang tả, cờ xí
mũ giáp sáng rợp trời đất. Thiệu sai Khúc Nghĩa đem tám trăm quân làm
tiền phong, lấy nghìn cây nỏ cứng lướt theo, Thiệu tự dẫn mấy vạn quân bộ
bày trận ở sau. Nghĩa lâu ngày ở Lương châu, hiểu quen cách đánh trận của
người Khương, quân sĩ đều kiêu dũng. Toản thấy quân địch ít, liền xua
quân kị muốn vào dày xéo; quân của Nghĩa đều nép dưới khiên không
động, chưa đến mấy chục bước thì cùng lúc đều đứng dậy, tung bụi hô lớn,
đi lên xông xáo, lúc ấy nỏ lớn cũng bắn, trúng liền tất ngã, vào trận chém
hơn nghìn thủ cấp là quân của viên Kí châu Thứ sử Nghiêm Cương mà
