nên cả thảy mấy trăm thiên, giúp cất giữ ở trong ngoài”. Chí được tăng
thêm ấp, cả lúc trước là chín trăm chín mươi hộ.
Chí biệt truyện chép: Chí tự Doãn Cung, ham học lại có tài. Vào thời Vũ
Đế của nhà Tấn làm Trung phủ quân, đón Thường Đạo Hương Công ở đất
Nghiệp, buổi đêm Chí gặp nhau với Đế, cùng nói chuyện với Đế từ chiếu
đến sáng mai, rất coi trọng Chí. Đến lúc nhận ngôi, đổi phong làm Quyên
Thành Công. Hạ chiếu lấy Chí làm Nhạc Bình Thái thú, làm quan qua ở
các quận Chương Vũ, Triệu Quận, chuyển làm Tán kị Thường thị, Quốc tử
Bác sĩ, sau lại chuyển làm Bác sĩ Tế tửu. Đến lúc Tề Vương là Du sắp đến
làm phiên thần, trọng lễ theo phép của quan lại mà ban thưởng, Chí than
rằng: “Há có người tài như thế, thân thích như thế mà không được sửa trị
giáo hóa, mà lại cho ra ngoài cõi xa sao”? Lại bày kể để khuyên can, lời lẽ
rất khẩn thiết. Đế cả giận, bãi chức của Chí. Sau lại làm Tán kị Thường thị.
Chí gặp lúc mẹ mất, chịu tang hết kì, do đó mắc bệnh, vui giận khác
thường, năm Thái Khang thứ chín thì chết, thụy là Định Công.
Tiêu Hoài Vương là Hùng, hoăng sớm. Năm Hoàng Sơ thứ hai, truy
phong hiệu là Tiêu Hoài Công. Năm Thái Hòa thứ ba, lại truy phong tước
Vương. Năm Thanh Long thứ hai, con là Ai Vương là Bỉnh nối tự, thực ấp
hai nghìn năm trăm hộ. Năm thứ sáu thì hoăng, không có con, nước trừ.
Bình rằng: Nhâm Thành Vương võ nghệ tráng mãnh, có khí chất
của tướng súy. Trần Tư Vương văn chương hay đẹp, đủ để truyền lại
cho đời sau, nhưng không biết giữ gìn phòng xa, dẫn đến bị hiềm ganh.
Kinh truyện chép: “Nước Sở cũng làm mất rồi, mà nước Tề cũng
không có được”, lời ấy nói đúng về hai người chăng!
Ngư Hoạn nói: “Ngạn ngữ có nói: ‘Nghèo mà chẳng tiết kiệm, hèn mà
chẳng khiêm nhường’, đấy chẳng phải tính người vốn thế, mà là do thời
thế khiến nên như vậy. Cái thế rõ ràng ấy, thật chẳng sai vậy. Nếu mà
Thái Tổ ngăn ngừa bọn Thực, vào thời xưa ấy thường khen là hiền, thì
sao lại có ý trông đợi được? Chương vẫn mang hận, vẫn không biết làm
sao. Còn đối với Thực, sao lại chuốc nạn mà khiến cho Dương Tu vì giao
du mà bị hại, Đinh Nghi mong ý mà nhà diệt? Thương thay! Ta hễ đọc
