được nơi ấy, trung dũng hơn người, chém được mười tướng địch, dâng hơn
nghìn đầu giặc; khiến oai danh bản quốc chấn động khắp xứ Ba Thục, tiếng
tăm vang dậy khắp từ Đại Giang đến vùng Mân Triết. Nay lấy Ngải làm
Trấn Tây tướng quân, đô đốc nắm giữ việc quân sự ở Lũng Hữu, tiến phong
tước là Đặng hầu. Cho được ăn lộc 500 hộ, ban cho con Ngải là Trung tước
Đình hầu”.
Năm Cam Lộ thứ hai, Ngải chống đánh Khương Duy ở Trường Thành,
Duy phải lui binh. Ngải lại được đổi làm Chinh Tây tướng quân, trước sau
được ban thêm sáu ấp ăn lộc 6.600 hộ. Năm Cảnh Nguyên thứ ba, Ngải lại
phá được Duy ở thành Hầu Hà, Duy lui về giữ Đạp Trung.
Mùa thu năm Cảnh Nguyên thứ tư, triều đình xuống chiếu lệnh cho ba
quân phạt Thục, Đại tướng quân Tư mã Văn vương nhận chỉ dụ điều tiết
mọi mặt, Chiêu sai Ngải cầm giữ quân của Duy; Ung châu thứ sử Gia Cát
Tự đón bắt Duy. Ngải phái Thiên Thuỷ thái thú Vương Kỳ đánh trực diện
vào doanh luỹ của Duy, Lũng Tây thái thú Khiêm Hoằng đón lõng Duy ở
mặt trước, còn Kim Thành thái thú Dương Hân tiến thẳng đến Cam Tùng.
Duy nghe tin đại quân của Chung Hội đã xâm nhập vào Hán Trung, mới
dẫn quân lui về giữ. Bọn Hân gấp rút đuổi theo Duy đến Xuyên khẩu, đại
chiến ở đấy, Duy thua trận bỏ chạy. Lại nghe đồn rằng quân Ung Châu đã
đóng giữ chiếm đầu cầu, Duy mới theo cửa Hàm Cốc tiến thẳng về Bắc, có
ý tiến ra lấy Ung Châu. Gia Cát Tự thấy thế, vội vã lui về 30 dặm. Duy tiến
về Bắc được 30 dặm, nghe tin Tự đã lui quân, liền quay lại, vượt qua bên
kia cầu Âm Bình, Tự đuổi theo đánh Duy, hết ngày vẫn không đuổi kịp.
Duy kéo quân về phía Đông, lui giữ cửa Kiếm Các. Chung Hội tấn công
Duy không sao thắng được.
Ngải dâng biểu lên bề trên rằng: “Nay quân giặc đã bị bẻ gẫy, nên nhân
cơ hội này, dẫn quân theo lối Âm Bình men đường hẻm vượt qua Đức
Dương Đình tiến tới Phù Thành, nơi đó cách Kiếm Các về phía Tây chừng
100 dặm, tiến về Thành Đô cũng có 300 dặm. Kỳ binh của ta đã đóng ở đó,
quân địch đang giữ ở Kiếm Các tất phải lui về cứu Phù Thành, ắt Hội sẽ
rộng đường mà tiến; bằng như quân ở Kiếm Các chẳng lui về, ắt quân giữ ở
