kẻ sĩ dân đi lao dịch, chẳng câu chấp lẽ trung cần, đã mấy ai được như vậy?
Việc chiến trận ở Lạc Môn, Đoạn Cốc, lấy ít địch nhiều, mà phá tan được
cường địch. Tiên đế biết việc ấy càng tin tưởng, mới uỷ thác cho Ngải kế
sách, trao cho việc lớn. Ngải vâng mệnh quên thân, thúc ngựa ruổi xe, xông
pha nơi tử địa, dũng khí xung mây, sĩ chúng thừa thế xông lên, khiến vua
tôi Lưu Thiện phải cúi mặt, trói tay quỳ gối xin hàng. Ngải công trạng đã
thành, danh ấy đáng ghi vào tre lụa, lưu truyền đến vạn đời. Ông già 70
tuổi, sao còn muốn làm phản đây! Tin rằng Ngải chịu ơn mẹ già dưỡng dục
chu đáo, tâm ấy chẳng nên ngờ, tuy có lỗi thừa chế (*), nhưng là quyền
biến để an xã tắc; dẫu trái đạo thường, nhưng hợp nghĩa xưa, nếu suy cho
cùng mà định tội, thật chẳng nên vậy. Chung Hội vốn ghen ghét uy danh
của Ngải, mới dựng lên chuyện ấy. Khiến kẻ trung mà bị giết, tín mà bị
nghi ngờ, đầu phải treo trên lưng ngựa, con cái đều bị giết thảm, ai nhìn
thấy cũng phải cúi đầu, tai nghe thấy đều buông lời than thở. Bệ hạ mới lên
ngôi, nên mở lòng đại lượng, cởi bỏ mọi nỗi hiềm kỵ, chẳng nên câu nệ
việc trước. Xưa dân Tần thương Bạch Khởi vô tội mà chết, người Ngô
thương Tử Tư bị oan khuất mà khóc, đều lập đền thờ. Nay người trong
thiên hạ vì Ngải mà thương tâm oán giận, cũng giống như vậy. Thần coi
Ngải chết chẳng toàn thây, thân thể vứt bỏ nơi bãi cỏ, nên cho thu nhặt để
an táng, trả lại tất cả ruộng vườn. Lấy việc bình Thục làm công lao, cho
cháu chắt được nối nghiệp cha ông, sai đóng áo quan mà ban cho thuỵ hiệu,
khiến người chết không còn oán hận. Xá tội cho một oan hồn ở dưới hoàng
tuyền, lấy được tín nghĩa nơi hậu thế, táng cho một người đã chết mà thu
lấy lòng ái mộ của thiên hạ, chôn cất một linh hồn khiến thiên hạ thấy
nghĩa mà theo về, mà người vợ goá của Ngải cũng vui lòng, ấy là việc rất
nên vậy.”
Năm Thái thuỷ thứ chín, chiếu rằng: “Ngải có công huân, chịu tội mà
chẳng bỏ trốn, mà con cháu bị bắt làm dân thường, trẫm vẫn lấy làm
thương xót. Nay lấy cháu đích tôn là Lãng làm Lang trung”.
Thời Ngải ở phía Tây, đã cho sửa sang nơi đất hiểm, xây cất thành quách
thôn xóm. Năm Thái Thuỷ trung, người Khương dấy loạn lớn, giết chết
