cúi nghĩ, họ há bằng ông sao? Trẫm nghĩ công của người xưa, cao đẹp như
thế, xét ông có công trung cần, nhiều lớn như thế, cho nên thường đem búa
chẻ phù chặt ngọc, bày lễ ban lệnh, thức ngủ trằn trọc. Tự bỏ quên giữ văn
lại không tu đức. Nay ông nhiều lần trái lệnh trẫm, thành khẩn cố từ, đấy
không phải làm đẹp lòng trẫm mà giáo huấn cho đời sau vậy. Nên đè chí
nén tiết, chớ lại cố từ”.
Tứ hưu thư thế tự chép: Lương Hộc thay Công làm Bắc bộ úy.
Tào Man truyện chép: Công được Thượng thư Hữu thừa Tư Mã Kiến
Công tiến cử. Lúc Công làm vương, gọi Kiến Công đến đất Nghiệp, cùng
ăn uống, bảo Kiến Công nói: “Ta ngày nay có nên làm quan Úy nữa
không”? Kiến Công nói: “Xưa kia Đại vương được cử, chỉ nên làm Úy
thôi”. Vương cười lớn. Kiến Công tên là Phòng, là cha của Tư Mã Tuyên
Vương.
Thần Tùng Chi xét Tự truyện của Tư Mã Bưu chép rằng Kiến Công
không làm Hữu thừa, ngờ là điều này không đúng, lại nữa Tấn thư của
Vương Ẩn chép rằng Triệu Vương tiếm lập, muốn tôn tổ làm Đế, Bác sĩ Mã
Bình bàn khen Kinh Triệu phủ quân xưa tiến cử Ngụy Vũ Đế làm Bắc bộ úy,
giặc không vào cõi, như thế là có lầm.
Thiền vu của người Ô Hoàn ở quận Đại là Phổ Phú Lư cùng hầu vương
của mình đến chầu. Thiên tử sai con gái của Vương làm Công chúa, ban
cho thực ấp. Tháng bảy mùa thu, Thiền vu của Nam Hung Nô là Hô Trù
Tuyền đem vương hầu của mình đến chầu, dùng lễ khách mà đãi, rồi lưu lại
nước Ngụy, sai Hữu hiền vương là Khứ Ti về coi nước mình. Tháng tám,
lấy Đại lí Chung Do làm Tướng quốc.
Ngụy thư chép: Bắt đầu đặt chức Phụng thường Tông chính.
Tháng mười mùa đông, luyện binh,
Ngụy thư chép: Vương tự thân cầm trống vàng để lệnh tiến lui.
rồi đánh Tôn Quyền. Tháng mười một, đến huyện Tiêu.
Tháng giêng mùa xuân năm thứ hai mươi hai, Vương đem quân đến Cư
Sào, tháng hai, đem quân đến Hách Khê phía tây sông. Quyền đắp thành tại
Nhu Tu chống giữ, bèn đánh ép Quyền, Quyền rút chạy. Tháng ba, Vương
