diệt trừ kẻ gian hung, trùng hưng Hán thất, trở lại cố đô. Như thế thần mới
báo đáp được Tiên đế, mà trung thành với chức phận mà bệ hạ đã giao phó.
Còn như việc châm chước lợi hại, bày tỏ lời trung, đã có Du Chi-Y-Doãn
đảm nhiệm vậy. Những mong bệ hạ uỷ thác để thần được đánh kẻ nghịch tặc
phục hưng nhà Hán; nếu chẳng thành công, xin bắt tội thần, để báo cáo cùng
vong linh Tiên đế. Còn như chẳng tiến dẫn được lời trung khiến cho đức
không được hưng thịnh tất phải trách lỗi của Du Chi-Y-Doãn; Bệ hạ nên tự
mình toan tính, hỏi han đạo phải, xét nạp lời ngay, tuân theo di chiếu của
Tiên đế. Thần thụ ân mà cảm kích khôn cùng, nay đương ở nơi xa, dâng biểu
mà khóc, chẳng thể nói hết lời”.
Liền đó, Lượng đem quân ra đóng ở Miện Dương.
Việc thứ ba Quách Xung nói rằng: Lượng đóng ở Dương Bình, sai Ngụy
Diên dẫn binh Đông hạ, Lượng chỉ lưu một vạn quân giữ thành. Tấn Tuyên
Đế
thống xuất hai mươi vạn binh chống Lượng, mà quân Diên bị lạc
đường, Tuyên Đế theo lối tắt mà đến, còn cách Lượng chừng sáu mươi dặm,
quân do thám báo với Tuyên Đế rằng Lượng ở trong thành binh đơn lực bạc.
Lượng cũng biết Tuyên Đế sắp đến, tình thế bức bách, muốn chạy tới chỗ
quân của Diên, nhưng khoảng cách quá xa, địch theo vết mà truy đuổi, tất
không chạy kịp, tướng sỹ đều thất sắc, chẳng biết làm sao. Lượng tỏ ý thản
nhiên, lệnh cho trong quân đều ngả cờ im trống, không được ra khỏi lều trại,
lại sai mở toang bốn cửa thành, quét đất dọn rửa. Tuyên Đế thường nói
Lượng là người cẩn trọng, mà giờ thấy thế bên kia yếu nhược, nghi có phục
binh, bèn dẫn quân về phía bắc Thú Sơn. Hôm sau vào giờ ăn cơm, Lượng
cười lớn bảo với các vị Tham tá thủ hạ rằng: “Tư Mã Ý tất bảo là ta khiếp
nhược, chắc rằng có phục binh, ắt men theo núi mà chạy”. Quân do thám về
báo lại, quả như lời Lượng nói. Tuyên Đế sau biết việc đó, rất lấy làm tiếc
hận.
Luận rằng: Xét thấy Dương Bình ở Hán Trung. Khi Lượng mới đóng
quân ở Dương Bình, Tuyên Đế còn làm đô đốc ở Kinh Châu, trấn giữ Uyển
Thành, đến khi Tào Chân chết đi mới nắm quyền ở Quan Trung chống giữ
với Lượng. Nguỵ từng sai Tuyên Đế từ Uyển Thành đến Tây Thành phạt