kỹ thuật điện tử, truyền thông điện tử, hệ thống điều khiển, được coi là
người khởi đầu cho điều khiển học, khoa học chuẩn hóa các khái niệm về
thông tin phản hồi, liên quan đến kỹ thuật, hệ thống điều khiển, khoa học
máy tính, sinh học, khoa học thần kinh, triết học và tổ chức xã hội.
“Cần phải đến phương Đông để chế tạo máy tính sao?” Uông Diểu thắc
mắc với John von Neumann.
John von Neumann và Newton ngơ ngác nhìn nhau, “Máy tính? Một loại
máy biết tính toán ư? Có thứ đó à?”
“Ông không biết về máy tính à? Vậy, ông định dùng thứ gì để thực hiện
số lượng phép tính khổng lồ kia?”
John von Neumann trợn tròn mắt nhìn Uông Diểu, tựa như không hiểu
câu hỏi của anh, “Dùng cái gì? Tất nhiên là dùng người rồi! Thế giới này
ngoài con người ra, chẳng lẽ còn có thứ gì khác biết tính toán sao?”
“Nhưng ông đã nói, tất cả các nhà toán học trên thế giới này hợp lại cũng
không đủ dùng mà.”
“Chúng tôi không dùng nhà toán học, mà dùng người bình thường, lao
động phổ thông, nhưng cần số lượng cực lớn, ít nhất cũng phải ba mươi
triệu người! Đây là chiến thuật biển người toán học.”
“Người bình thường? Ba mươi triệu?!” Uông Diểu cực kỳ kinh ngạc,
“Nếu tôi không nhầm lẫn, đây là thời đại mà 90% số người đều mù chữ,
ông muốn tìm được ba mươi triệu người biết vi tích phân sao?”
“Có một câu chuyện cười về quân đội Tứ Xuyên, anh nghe bao giờ
chưa?” John von Neumann móc ra một điếu xì gà to, cắn đứt đầu mẩu rồi
châm lửa, “Quân lính tập đi đều, vì trình độ văn hóa thấp quá, sĩ quan hô
một hai một cũng không hiểu, vậy là viên sĩ quan nghĩ ra một cách, bảo mỗi
tên lính chân trái đi giày cỏ, chân phải đi giày vải, lúc đi thành hàng thì hô:
dài cỏ dài vải, dài cỏ dài vải... (giọng Tứ Xuyên), chúng tôi chỉ cần binh
lính trình độ như thế là đủ rồi, nhưng phải có ba mươi triệu người.”
