“Nhưng thưa hoàng đế chí tôn, ngài có biết đó là đội quân như thế nào
không? Ngài có biết đế quốc ấy bây giờ như thế nào không? Trong thành
Rome hùng vĩ, các dòng sông chảy qua thành phố đều đã bị ô nhiễm
nghiêm trọng, ngài có biết là do đâu không?”
“Các nhà máy quân sự?”
“Không, không, hoàng đế vĩ đại, là do những thứ nôn ọe ra của người
Rome sau khi ăn uống phè phỡn! Đám quý tộc ấy đi ăn tiệc đã để sẵn cáng
ở dưới gầm bàn, ăn đến nỗi không đi được nữa thì sai người hầu khiêng về.
Cả đế quốc đều chìm đắm trong đầm lầy hoang dâm vô độ không thể tự
thoát ra nổi, kể cả có tập hợp được đội quân ba mươi triệu người, thì cũng
không đủ tố chất và thể lực để tiến hành công trình tính toán vĩ đại như thế
này được.”
“Điều này thì trẫm biết.” Tần Thủy Hoàng nói, “Nhưng Caesar đang thức
tỉnh, đang chỉnh đốn lại quân bị, trí tuệ của người phương Tây cũng là thứ
rất đáng sợ, các ngươi không thông minh như người phương Đông, nhưng
đã suy nghĩ đúng đường, tỷ như hắn có thể nhìn ra được có ba Mặt trời,
ngươi có thể phát minh ra ba định luật đó, đều là rất tài giỏi, tạm thời người
phương Đông chưa làm được. Mà ta hiện nay cũng không có năng lực viễn
chinh phương Tây, thuyền của ta không đủ, đi đường bộ thì tuyến đường
cung ứng quá dài, không thể nào duy trì nổi.”
“Vì vậy, hoàn đế vĩ đại, đế quốc của ngài vẫn cần phát triển!” John von
Neumann chớp thời cơ nói, “Nếu nắm được quy luật chuyển động của Mặt
trời, ngài sẽ có thể tranh thủ trọn vẹn mỗi một kỷ nguyên Hằng định, đồng
thời tránh được tổn thất mà kỷ nguyên Hỗn loạn gây ra, như thế tốc độ phát
triển sẽ nhanh hơn phương Tây nhiều. Xin ngài tin ở chúng tôi, chúng tôi là
các học giả, chỉ cần có thể dùng ba định luật và vi tích phân để dự đoán
chuẩn xác chuyển động của Mặt trời, chúng tôi không quan tâm ai chinh
phục hay thống trị thế giới này.”
“Tất nhiên trẫm muốn dự đoán được quy luật chuyển động của Mặt trời,
nhưng các ngươi xin trẫm tập kết đại quân ba mươi triệu người, ít nhất cũng
