“Đúng thế, còn có mười mấy mô hình toán học khác nữa, hơn một nửa
trong số đó cao minh hơn mô hình của anh nhiều, tất cả đều đã được sáng
tạo ra, đồng thời hoàn thành việc tính toán trên máy tính. Trong hai thế kỷ
trước, khối lượng thuật toán khổng lồ này là hoạt động trung tâm của thế
giới, mọi người đều đợi chờ kết quả như thể đợi chờ Ngày Phán Xét cuối
cùng vậy.”
“Kết quả ra sao?”
“Đã chứng minh một cách chuẩn xác, bài toán Ba vật thể vô nghiệm.”
Uông Diểu ngửa mặt nhìn con lắc đơn khổng lồ, dưới ánh sáng lấp loá
của nắng mai, nó trở thành một tấm gương biến hình phản chiếu mọi thứ ở
xung quanh, như con mắt của thế giới này vậy. Ở thời đại xa xôi đã cách
đây rất nhiều nền văn minh, cũng ở trên mảnh đất này, anh và Chu Văn
Vương từng đi qua vô số con lắc đơn san sát, đến cung điện của Trụ Vương.
Cứ thế, lịch sử đã đi một vòng tròn lớn, quay lại điểm ban đầu.
“Đúng như chúng ta đã dự đoán từ trước, Tam Thể là một hệ thống hỗn
độn, nó sẽ phóng to vô hạn những nhiễu loạn nhỏ bé nhất, xét về bản chất
toán học, quy luật vận hành của nó là không thể nào dự đoán được.” Vị cố
vấn khoa học nói.
Uông Diểu có cảm giác mọi tri thức khoa học và hệ thống tư tưởng của
mình trong nháy mắt đều trở nên mơ hồ không rõ, thay vào đó là sự mờ mịt
xưa nay chưa từng có: “Nếu cả hệ thống cực kỳ đơn giản như hệ thống Ba
vật thể mà cũng ở trạng thái hỗn độn không thể dự đoán, vậy thì chúng ta
làm sao có lòng tin khám phá quy luật phức tạp của vũ trụ đây?”
“Thượng Đế là một con bạc già vô sỉ, lão ta đã ruồng bỏ chúng ta rồi!”
Không biết từ lúc nào, Einstein đã đi tới chỗ họ, vung vẩy cây violin nói.
Tổng thư ký chậm rãi gật đầu: “Đúng thế, Thượng Đế là một con bạc,
vậy thì hy vọng duy nhất của văn minh Tam Thể, chính là đánh một ván đi.”
Lúc này, vầng trăng khổng lồ lại dâng lên ở phương trời tối tăm, hình ảnh
to lớn màu bạc của nó phản chiếu trên bề mặt nhẵn bóng của con lắc, ánh
