quan và cái quan điểm khoa học phản động kia để che mắt tôi! Giờ tôi tỉnh
ngộ rồi, được các tiểu tướng cách mạng giúp đỡ, tôi phải đứng về phía cách
mạng, về phía nhân dân!” Bà ta quay mặt xuống dưới bục: “Các đồng chí,
các tiểu tướng của cách mạng, các giáo chức cách mạng, chúng ta cần phải
nhận rõ được bản chất phản động của Thuyết tương đối Einstein, bản chất
này được thể hiện rõ nhất trong Thuyết tương đối rộng: nó đưa ra mô hình
vũ trụ ở trạng thái tĩnh, phủ định tính vận động của vật chất, đây là ngược
với phép biện chứng! Nó cho rằng vũ trụ có giới hạn, rõ ràng là chủ nghĩa
duy tâm phản động từ đầu đến cuối…”
Nghe vợ mình thao thao bất tuyệt, Diệp Triết Thái chỉ cười khổ não.
Lâm, tôi che mắt bà ư? Kỳ thực, trong lòng tôi, bà luôn là một bí ẩn.
Một lần, tôi khen ngợi thiên tư của bà với cha bà – ông ấy rất may mắn,
ra đi sớm, tránh được kiếp nạn này – ông già lắc đầu, nói con gái bố không
thể có thành tựu gì trong học thuật cả; kế đó, ông còn nói ra một câu rất
quan trọng với nửa đời sau của tôi: Lâm Lâm quá thông minh, nhưng
nghiên cứu lý thuyết cơ bản thì không ngốc không làm được đâu.
Suốt nhiều năm về sau, tôi không ngừng lĩnh hội được thâm ý của câu
nói này. Lâm, bà thật sự là quá thông minh, từ mấy năm trước bà đã đánh
hơi được xu hướng chính trị của giới trí thức, làm ra một số hành động vượt
quá quy định, ví dụ như trong khi dạy học, bà đã đổi tên hầu hết các định
luật và tham số vật lý, Định luật Ohm thì đổi thành Định luật điện trở,
Phương trình Maxwell thì đổi thành Phương trình điện tử, Hằng số Plank
đổi thành Hằng số lượng tử… Bà giải thích với các sinh viên rằng: tất cả
thành quả khoa học đều là kết tinh của nhân dân lao động, những tên học
phiệt giai cấp tư sản kia chẳng qua chỉ ăn cắp những trí tuệ này mà thôi.
Nhưng dù vậy, bà vẫn không được “chủ lưu cách mạng” chấp nhận, nhìn bà
bây giờ mà xem, cánh tay áo không có băng đỏ mà “Giáo chức công nhân
viên cách mạng” đều đeo; bà đi hai tay không lên đây, đến một quyển Ngữ
lục
(*)
cũng chẳng có tư cách cầm theo… Ai bảo bà ra đời trong một gia
đình hiển hách thời chế độ cũ, cha mẹ bà lại đều là những học giả nổi tiếng
như thế kia chứ.
