người giải mã lại tìm đi tìm lại trong câu chuyện, nhưng vẫn chưa tìm được
dấu vết nào chứng tỏ sự tồn tại của nó.
Đúng vào lúc này, địa danh bí ẩn “He’ershingenmosiken” đột nhiên
được giải mã.
IDC từng lập ra cả một nhóm ngôn ngữ học để nghiên cứu riêng từ này,
trong nhóm có một nhà nghiên cứu ngôn ngữ tên là
Palermo, người này chủ yếu nghiên cứu về diễn biến lịch sử của ngôn
ngữ. IDC tuyển Palermo vào nhóm này, chủ yếu là vì khác với các học giả
cùng chuyên ngành, anh ta không chỉ chuyên chú nghiên cứu một ngữ hệ
mà tương đối hiểu rõ nhiều ngôn ngữ cổ đại thuộc các ngữ hệ của cả
phương Đông lẫn phương Tây. Nhưng Palermo cũng chẳng biết gì về từ
này cả, sau khi anh ta gia nhập IDC, việc nghiên cứu cũng không tìm ra bất
cứ đầu mối nào hữu dụng. Anh ta có thể giải mã thành công được từ này
hoàn toàn là nhờ một việc ngoài ý định, không liên quan gì đến kiến thức
chuyên ngành của anh ta.
Một buổi sớm nọ, Palermo tỉnh dậy, bạn gái của anh ta, một cô gái Bắc
Âu tóc vàng óng ả hỏi anh ta đã đến đất nước của cô bao giờ chưa.
“Na Uy? Chưa, anh chưa bao giờ đến đấy cả.” Palermo trả lời.
“Thế sao anh cứ lặp đi lặp lại hai cái địa danh cổ đại ấy trong lúc nói
mớ vậy?”
“Địa danh nào?”
