Điều Palermo không nói ra là, trong quá trình nghiên cứu từ này ở IDC,
anh ta đã nhiều lần gặp phải tình trạng chia tách tùy tiện dựa theo ý nghĩ
chủ quan của mình, vì vậy mới không để tầm lắm đến những gì bạn gái nói,
nhưng câu tiếp theo của cô đã thay đổi toàn bộ cục diện:
“Được rồi, em cho anh biết thêm một việc nữa: núi Helseggen ở sát
biển, đứng trên đỉnh núi có thể nhìn thấy đảo Mosken, đảo Mosken là hòn
đảo ở gần núi Helseggen nhất!”
Hai ngày sau, Trình Tâm đã đứng trên đảo Mosken, dõi mắt nhìn vách đá
cheo leo của núi Helseggen ở bờ biển bên kia, vách đá dựng đứng ấy màu
đen, có lẽ vì bầu trời phủ kín toàn mây xám xịt như chì nên mặt biển cũng
một màu đen kịt, chỉ có dưới chân vách núi xuất hiện một vạt sóng màu
trắng. Trước khi tới đây, cô có nghe nói nơi này tuy nằm trong vòng Bắc
Cực nhưng lại chịu ảnh hưởng của dòng biển ấm Thái Bình Dương, khí
hậu khá ôn hòa. Dầu vậy, gió biển lúc này vẫn khiến Trình Tâm thấy rất
lạnh lẽo. Nơi này thuộc quần đảo Loften ở miền Bắc Na Uy, một loạt các
hòn đảo hiểm trở được hình thành bởi các dòng sông băng, tạo nên một
hàng rào dài đến 160 km nằm giữa biển Bắc và Vestfjorden, tựa như bức
tường ngăn cách Bắc Băng Dương với bán đảo Scandinavia, dòng biển
giữa các đảo này rất mạnh và chảy xiết. Từ xưa, cư dân vùng này đã rất
thưa thớt, chủ yếu là các ngư dân đánh bắt cá theo mùa. Ngày nay, hải sản
đa phần là được nuôi, ngành đánh bắt hải sản đã biến mất, nơi này lại trở
nên hoang vu vắng lặng, có lẽ không khác mấy thời cướp biển Viking lúc
ẩn lúc hiện.
Mosken chỉ là một hòn đảo nhỏ xíu trong rất nhiều hòn đảo thuộc quần
đảo Loften, núi Helseggen cũng chỉ là một ngọn núi vô danh, đây là địa
