chữ viết mà chúng ta đọc hiểu được, còn phải đi tiếp thêm vài chục mét
nữa.”
Trình Tâm thấy bên dưới một mảng chữ lớn có một bức phù điêu, hình
như vé các học giả Hy Lạp cổ đại mặc áo choàng dài đơn giản đang tranh
luận trong một quảng trường nằm giữa các cột đá.
Lúc này, trong đầu Trình Tâm nảy ra một suy nghĩ kỳ lạ, cô quay ngược
lại, trở về đầu đường hầm, xem xét trên vách tường một lượt, nhưng
không tìm thấy thứ muốn tìm.
“Muốn tìm một thứ kiểu như phiến đá Rosetta hả?” La Tập hỏi.
“Vâng, không có hệ thống giúp dịch nghĩa ạ?”
“Con gái, đây là khắc trên đá, không phải máy tính, làm sao khắc thứ đó
ra được bây giờ?”
AA quan sát vách đường hầm, sau đó trợn mắt nhìn La Tập: “Ý ông là,
họ khắc lên đây cả những thứ mà chính chúng ta nhìn cũng không hiểu gì,
hy vọng là trong tương lai có người ngoài hành tinh có thể dịch được à?”
Sự thực là, đối với những người ngoài hành tinh phát hiện ra nơi này
trong tương lai xa xôi, tất cả kinh điển của loài người trên vách đường hầm
hẳn cũng giống như các chữ tượng hình và chữ hình nêm từ thời viễn cổ
này, chẳng “người” nào có thể hiểu nổi. Có lẽ, người ta vốn không mong
chờ ai đọc hiểu được. Khi những người xây dựng nơi này lĩnh hội được
sức mạnh của thời gian, họ cũng không còn hy vọng một nền văn minh đã
tiêu vong có thể thực sự để lại được gì cho tương lai xa xôi tính bằng kỷ
địa chất nữa. La Tập đã nói, nơi này không phải là viện bảo tàng.
