khác thuộc về một không thời gian khác, hoàn toàn không liên quan gì đến
nơi này.
Quan Nhất Phàm trở lại tàu con thoi, liên lạc với phi thuyền Hunter
hiện vẫn đang ở trên quỹ đạo thấp. Hệ thống máy tính neuron trên phi
thuyền rất mạnh, AI của nó có thể nói chuyện trực tiếp được. Trong môi
trường vận tốc ánh sáng thấp, liên lạc giữa hai bên có độ trễ khoảng mười
mấy giây. Sau khi cùng tàu con thoi thoát khỏi vận tốc ánh sáng, phi
thuyền Hunter đã quét dò bề mặt hành tinh Xanh từ xa trên quỹ đạo thấp,
hiện giờ đã quét xong hầu hết phần lục địa của hành tinh này, không phát
hiện ra dấu vết con người, cũng không có dấu hiệu của sự sống có trí tuệ
nào khác.
Tiếp sau đó, Trình Tâm và Quan Nhất Phàm buộc phải bắt tay làm một
việc khiến họ sợ hãi sâu sắc, nhưng lại không thể không làm: xác định niên
đại hiện tại. Có một phương pháp đặc thù để kiểm tra niên đại trong môi
trường vận tốc ánh sáng thấp, một vài nguyên tố không xảy ra hiện tượng
phân rã trong thế giới bình thường sẽ bị phân rã trong môi trường vận tốc
ánh sáng thấp với tốc độ khác nhau, có thể từ đó tính được chính xác thời
gian nơi này đã trải qua trong điều kiện vận tốc ánh sáng thấp.
Là một tàu khảo sát khoa học, trên tàu con thoi có máy móc để xác định
độ phân rã của nguyên tố, nhưng nó là một thiết bị độc lập, không đi kèm
máy tính neuron điều khiển, chỉ có một cổng kết nối với máy chủ trên tàu
con thoi, Quan Nhất Phàm phải tốn rất nhiều công sức mới làm nó hoạt
động được. Họ lần lượt cho máy xử lý mười mẫu đá lấy từ các khu vực
khác nhau, để đối chiếu kết quả. Quá trình này cần nửa tiếng đồng hồ.
Trong lúc chờ kết quả, Trình Tâm và Quan Nhất Phàm ra khỏi tàu con
thoi, đợi ở khoảng đất trống trong rừng. Ánh mặt trời chiếu qua kẽ lá, từng
