CẢNH 10
Gần Bogota
Thứ Hai, Ngày 12 Tháng 10
6 Giờ 05 Chiều
Hàng giờ liền tìm kiếm khiến thanh tra Thumm lộ vẻ chán nản cùng cực.
Bao niềm tin ông dồn hết vào tài năng tiên đoán hoặc suy luận logic của
ngài Drury Lane khiến ông chừng như khó có thể chịu đựng được vài cú
sốc đột ngột. Toán người tháp tùng họ được trang bị những dụng cụ kỳ
quặc trông chẳng khác gì những thánh tích của Tòa dị giáo Tây Ban Nha,
suốt buổi chiều không ngừng khuấy động chiều sâu yên tĩnh của những con
suối chảy ngang qua tuyến đường đi của Đường sắt Bờ Tây. Sau những cố
gắng liên tiếp với dụng cụ nạo vét không kết quả, mặt thanh tra Thumm
càng lúc càng dài ra. Lane vẫn không nói gì; ông vừa chỉ đạo cuộc tìm kiếm
vừa miễn cưỡng chấp nhận những gợi ý về những vùng nước có khả năng
cho thứ ông đang cố công lần tìm.
Đến lúc toán người ướt đẫm và mệt lử đến một con suối gần thị trấn
Bogota thì trời đã nhá nhem tối. Ai nấy lại bắt tay vào nhiệm vụ; bằng phép
mầu của quyền hành trong tay, Thumm đã mang thêm đến những dụng cụ
bổ sung. Những ngọn đèn pha công suất lớn được cho lắp gần các đường
tàu và rọi vào mặt nước yên tĩnh. Một vật thể bằng sắt trông giống như
chiếc gàu xúc, được dùng thường xuyên cả buổi chiều, giờ lại được đưa vào
sử dụng. Lane cùng một ngài Thumm mặt mũi như đưa đám đứng cạnh
nhau dõi theo hoạt động của toán thợ.
