“Không, không.” Ả rên lên, đầu lắc qua lắc lại. “Ôi, tôi không biết, tôi
không biết. Tôi chỉ biết ông ấy ghét Harl, ghét anh ấy như ghét thuốc độc
ấy… Harley đã bảo thế với tôi hàng chục lần.”
Thumm khịt mũi, thẳng người dậy và đưa mắt nghiêm nghị ra lệnh cho
trung sĩ Duffy. Duffy ra hiệu cho viên thám tử đang cầm sổ ghi chép, người
này mở cửa và đồng đội của anh ta bước vào phòng. Đang lúc Pollux cúi
xuống an ủi Cherry bằng những lời lẽ mầu nhiệm của gã thì thanh tra
Thumm cao giọng cắt lời: “Tất cả ở yên ngay đây chờ tôi quay lại.” Nói rồi
ông ta đi nhanh ra ngưỡng cửa mở rộng, ngoan ngoãn theo sau là Jonas,
viên thám tử cầm sổ ghi chép.
