tra. Thế có diễn biến nào đáng chú ý từ biên bản khám nghiệm tử thi của
Bác sĩ Schilling không?”
“Không có,” Thumm chán nản. “Kết quả phân tích độc tố nicotine đã
được xác nhận trong báo cáo sơ bộ của bác sĩ pháp y. Nhưng chúng tôi chả
nhích thêm được chút nào trong việc lần ra dấu vết của chất độc hay nguồn
gốc của nó.”
“Với lại,” vị công tố viên xen vào - đầu của Lane theo bản năng xoay về
phía ông ta, “cả cái nút bần lẫn những chiếc kim đều không thể lần ra dấu
vết. Chí ít là bọn tôi chưa lần tìm dấu vết của chúng.”
“Ngài có biên bản pháp y của bác sĩ Schilling đấy không, ngài Bruno?”
Ngài công tố viên lấy ra tờ giấy trông như văn kiện trao cho Lane, ông
mang đến gần ngọn lửa lò sưởi nghiêng người bắt đầu đọc. Trong lúc đọc,
mắt ông sáng lên khác thường, ông đọc thành tiếng, nhanh và rời rạc. “Chết
vì apnoza - chất dịch trong máu và có màu hơi đen đặc trưng. Hừm… Liệt
hệ thần kinh trung ương, nhất là khu vực kiểm soát hô hấp, rõ ràng là triệu
chứng của tình trạng ngộ độc nicotine cấp tính… Phổi, gan có dấu hiệu bị
sung huyết… não có dấu hiệu tụ huyết rõ rệt. Hừm… Tình trạng phổi cho
thấy nạn nhân có sức chịu được thuốc lá rõ rệt. Chắc chắn là người hút
thuốc thường xuyên. Sự chịu được thuốc lá đã làm thời gian diễn ra cái chết
kéo dài lâu hơn so với thời gian chuẩn của liều gây chết, là khoảng thời
gian mà nếu là người không nghiện thuốc lá sẽ chết ngay hoặc trong vòng
chưa đầy một phút… Dấu hiệu thân thể: vết dập nhẹ ở xương bánh chè bên
trái; có thể do té ngã khi chết… Sẹo mổ ruột thừa chín năm tuổi. Đầu
annularis hay ngón đeo nhẫn của bàn tay phải bị mất, có lẽ đã hai mươi
năm hoặc hơn… Nồng độ đường bình thường. Nồng độ cồn trong não bất
thường. Cơ thể được xác định là của một người tầm tuổi trung niên sinh
hoạt vô độ, trước đây từng có thể lực mạnh khỏe, thể trạng vạm vỡ, sức đề
kháng có lẽ tốt… Hừ. Chiều cao sáu bộ một phẩy năm in-sơ, trọng lượng
giảo nghiệm hai trăm mười một pao
… Vân vân và vân vân,” Lane lầm
bầm, ông trao lại tờ văn bản cho công tố viên Bruno. “Cảm ơn, thưa ngài.”
