sẵn dịp dùng bữa cùng tôi nhé?” Các vị khách dứt khoát lắc đầu. “Vậy thì
hãy tiễn ngài Bruno đây cùng ngài thanh tra Thumm ra xe nào, Falstaff.
Nhớ là các ông đây luôn được chào đón tại Hamlet đấy nhé. Báo tôi biết
ngay khi một hoặc cả hai vị ghé thăm… Chúc quý vị một ngày đẹp trời,
ngài Bruno,” ông hơi nghiêng mình cúi chào, “ngài thanh tra Thumm.”
Không nói một lời, công tố viên Bruno cùng thanh tra Thumm quày quả
theo gót vị quản gia. Ra đến cửa, như bị một sợi dây giật ngược cả hai ông
khựng lại ngoái đầu. Đứng trước lò sưởi cũ kỹ giữa cơ ngơi cổ kính và khó
tin của mình, ngài Lane đang lịch thiệp cười tạm biệt.
