CẢNH 8
Phòng Làm Việc Của Barbara
Thứ Sáu, Ngày 10 Tháng Sáu
11:00 A.M
Sự tĩnh lặng đầy hiểm nguy đang chiếm lĩnh nơi cư ngụ của nhà Hatter
Điên loạn vẫn chiếm ưu thế vào sáng hôm sau, khi Drury Lane quay lại đó.
Không thấy thanh tra Thumm đâu; có vẻ ngài chưa quay lại kể từ lúc rời đi
chiều hôm trước, vợ chồng Arbuckle báo như thế. Vâng, cô Barbara có ở
nhà.
“Cô ấy ăn sáng trong phòng mình,” bà Arbuckle chua chát nói. “Vẫn
chưa xuống nhà, và giờ đã mười một giờ rồi.”
“Làm ơn hỏi xem tôi có thể gặp cô ấy không.”
Bà Arbuckle nhướng mày biểu cảm, nhưng vẫn ngoan ngoãn leo lên gác.
Khi quay lại, bà ta nói: “Cô ấy bảo được thôi. Mời lên gác.” Buổi chiều
hôm trước. Barbara đang hút một điếu thuốc bằng một cái cán bằng ngọc
bích dài; với đôi chân co lên, cô đang ngồi trên một bệ cửa sổ nhìn ra công
viên. “Mời vào, và thứ lỗi cho cách ăn mặc của tôi.”
”Thật quyến rũ.”
Barbara đang mặc một chiếc áo choàng lụa màu cam, mái tóc vàng nhạt
của cô rũ qua vai. “Đừng để ý đến hiện trạng phòng tôi, ngài Lane,” cô
mỉm cười. “Tôi vốn nổi tiếng là cẩu thả, và nó chưa được dọn dẹp. Có lẽ
chúng ta nên vào phòng làm việc của tôi.”
Thông qua tấm rèm nửa mở nửa khép, cô dẫn ông tới một căn buồng nhỏ
trong phòng ngủ. Những món đồ nội thất giản dị - một chiếc bàn lớn,
