“Vâng. Chẳng trách cô ấy ghét và khinh miệt chồng mình.” Vị bác sĩ
đứng dậy; rõ là buổi điều tra đã làm ông ta khó chịu, và có điều gì đó kiên
quyết hiện trên khuôn mặt già nua khiến Lane cũng đứng dậy theo và cầm
chiếc mũ của mình lên.
“Ông có giả thuyết nào liên quan đến vụ hạ độc Louisa Campion và vụ
sát hại bà Hatter không, thưa bác sĩ?”
“Tôi chẳng ngạc nhiên nếu ngài phát hiện ra kẻ giết người và hạ độc là ai
đó trong gia đình Hatter,” Merriam buồn bã đáp. Ông ta đi quanh bàn và
đặt tay lên cánh cửa. “Ngài nên cố bắt, xét xử và kết án hung thủ, ngài
Lane. Nhưng tôi xin khuyên ngài thế này.” Họ cùng nhìn vào mắt nhau
trong khoảnh khắc. “Chẳng ai với kiến thức khoa học hoặc tri giác thông
thường có thể trong chốc lát mà bắt một thành viên nào đó của gia đình
Hatter phải chịu trách nhiệm về mặt đạo đức đối với tội ác kia. Đầu óc họ
đã bị lệch lạc bởi sự di truyền tự nhiên khủng khiếp. Và tất cả họ sẽ đi đến
một kết thúc tồi tệ.”
“Tôi thành thật tin là không,” Drury Lane đáp, và rời đi.
