thạch nhợt nhạt. “Bruno, tôi đến đây chẳng mang theo gì ngoài giả thuyết
đơn thuần về sự vô tội của Aaron Dow. Có những suy luận chết tiệt, vững
chắc không thể lay chuyển từ hai tội ác làm lung lay tính minh bạch của
chúng. Nhưng - như ngài đã nói - lý luận không mang tính thuyết phục nếu
không có bằng chứng hỗ trợ, và tôi không có bằng chứng.”
Bố tôi trố mắt. “Ý ngài là ngài biết?” ông thốt lên.
Ngài Lane phác một cử chỉ sốt ruột lạ lùng. “Tôi biết gần như mọi
chuyện. Không phải tất cả mọi chuyện, gần như thôi.” Ông rướn người
sang bàn làm việc của thống đốc, với đôi mắt nhìn như khoan vào mắt
Bruno. “Bruno, trước kia từng có nhiều lần tôi đề nghị ngài hãy tin tưởng
tôi. Tại sao bây giờ ngài không tin tôi nữa?”
Bruno cụp mắt xuống. “Ngài Lane thân mến của tôi… Tôi không thể.”
“Được, rất tốt.” Quý ông già đứng thẳng dậy. “Hãy để tôi nói thêm.
Những rút gọn của tôi cho đến giờ chưa chỉ ra bất kỳ ai là kẻ giết thượng
nghị sĩ và bác sỹ Fawcett. Nhưng Bruno này, phân tích của tôi đã đạt bước
tiến khi tôi có thể nói, một cách chắc chắn như toán học rằng: Hung thủ chỉ
có thể là một trong ba người!”
Bố con tôi nhìn ông trừng trừng trong hoảng loạn. Một trong ba người!
Dường như đây là một tuyên bố lạ kỳ, không tưởng. Bản thân tôi cũng đã
thu hẹp phạm vi xuống còn một số khả năng cụ thể, nhưng ba ư! Tôi không
hiểu làm sao có thể bắt đầu quá trình loại trừ này, từ những thực tế có sẵn.
Thống đốc lẩm bẩm: “Và Aaron Dow không nằm trong số ba người đó?”
“Không.”
Cái từ này thốt ra với sự kiên định bình thản. Tôi có thể thấy ánh ngập
ngừng sáng lên trong đôi mắt buồn của ngài Bruno.
“Bruno, hãy tin tôi đủ để cho tôi thêm thời gian. Thời gian, ngài có hiểu
không? Đó là tất cả những gì tôi muốn. Thời gian cần có để làm lộ ra… Có
một mảnh ghép quan trọng đang mất, một mảnh nữa thôi. Tôi phải có thời
gian để tìm ra nó.”
“Có lẽ mảnh ghép đó không tồn tại,” thống đốc thì thầm. “Những điều
này thật mơ hồ. Rồi sao nữa? Ngài không thể nhận ra tình cảnh của tôi à?”
