TẬN CÙNG LÀ CÁI CHẾT - Trang 46

một thầy tư tế.
Giọng Hori bỗng đột ngột chua chát:
- Tất cả Ai Cập đều bị ám ảnh bởi cái chết! Và cô có biết tại sao không,
Renisenb? Bởi vì chúng ta có mắt ở thể xác, nhưng không có con mắt ở tâm
hồn. Chúng ta không thể tưởng tượng ra một đời sống nào khác hơn đời
sống này - đời sống đằng sau cái chết. Chúng ta chỉ có thể hình dung sự
liên tục của những gì chúng ta biết được. Chúng ta không có niềm tin thực
sự vào thượng đế.
Renisenb chăm chăm nhìn anh, ngạc nhiên:
- Sao anh lại có thể nói như vậy? Kìa, chúng ta có nhiều, rất nhiều thần
linh, nhiều đến nỗi em không thể kể ra hết nữa. Mới tối hôm qua tất cả tụi
em bàn về những thần linh mình thích. Anh Sobek thì thần Sakhmet, còn
Kai thì luôn cầu nguyện thần Meskhant. Kameni thì thề trên thần Thoth,
điều đó cũng tự nhiên, vì anh ta là thư ký mà. Satipy thì theo thần Horus
đầu chim ó và cả thần Mereseer nữa. Anh Yahmose thì nói rằng phải cúng
tế thần Ptah vì thần này làm rõ mọi sự. Còn em, thì em yêu thần Isis. Còn
Henet thì hiến dâng tất cả cho thần địa phương Amun. Bà bảo rằng một số
tăng lữ tiên tri rằng một ngày kia Amun sẽ trở thành vị thần lớn nhất Ai
Cập, vì thế bà tế thần Amun mặc dù thần hiện nay đang còn là một vị thần
bé nhỏ. Và còn thần Re, thần Mặt trời, còn Osiris, thần cận trái tim người
chết nữa…
Renisenb ngừng nói, hụt hơi. Hori mỉm cười với nàng:
- Renisenb, giữa một vị thần và một con người khác nhau như thế nào?
Cô nhìn anh chăm chú:
- Thì thần linh là - là thần thông biến hóa chứ gì nữa?
- Vậy thôi sao?
- Em không hiểu anh muốn nói gì đấy anh Hori ạ.
- Tôi muốn nói rằng đối với cô thì thần chỉ là một người nam hay nữ làm
được một số điều mà con người không làm được chứ gì?
- Anh nói những điều kỳ cục. Em không hiểu được anh.
Cô nhìn anh với vẻ mặt bối rối - rồi liếc nhìn xuống thung lũng, bỗng mắt
cô bắt gặp một cái gì đó.