những điều trong đầu: rằng Dimitri ghen tuông. Hoặc ích kỉ. Hoặc bất cứ
điều gì khác. Tôi chỉ biết anh đã cáu kỉnh khi thấy tôi thân thiện với
Joshua… Và rất thích thú với sự tức giận của tôi khi bị Angeline tấn công.
Tôi đột ngột quay sang Sydney, cô cũng thích thú như Dimitri. Tôi chưa
bao giờ thấy cô cười nhiều đến thế. “Cậu có biết tục lệ này không?”
“Không”, Sydney phủ nhận, “nhưng tớ không ngạc nhiên. Tớ bảo cậu
là họ rất hoang dã mà. Rất nhiều vấn đề bình thường được giải quyết bằng
những trận chiến”.
“Thật ngu ngốc”, tôi nhận xét, không để ý là mình đang than vãn. Tôi
chạm vào đỉnh đầu, ước có một chiếc gương để xem liệu nắm tóc bị
Angeline giật đứt có nhiều không. “Dù… con bé không tệ. Không được rèn
giũa, nhưng không tệ. Họ đều mạnh thế sao? Cả con người và Moroi cũng
thế sao?”
“Tớ nghĩ thế”.
Tôi cân nhắc. Tức giận và bối rối về chuyện đã xảy ra, nhưng tôi phải
thừa nhận Những Kẻ Gìn Giữ bỗng nhiên có vẻ thú vị hơn rất nhiều. Thật
mỉa mai là nhóm người lạc hậu này có tầm nhìn đến độ dạy tất cả mọi
người chiến đấu, dù thành viên của họ thuộc dòng giống nào. Trong khi đó,
nền văn hóa “được khai sáng” của chúng tôi vẫn từ chối giáo dục cách
phòng vệ.
“Ra đây là lí do Strigoi không thèm để mắt tới họ”, tôi lẩm bẩm, hồi
tưởng lại bữa sáng. Tôi thậm chí không nhận ra điều tôi nói cho đến khi nụ
cười của Dimitri tan biến. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt trầm ngâm.
“Anh nên nói chuyện với Boris lần nữa để xem hắn tìm được gì”. Anh
quay về phía Sydney. “Sẽ không lâu đâu. Chúng ta không cần phải đi hết.
Anh có thể mượn xe của em không vì anh chỉ phải đi một quãng ngắn
thôi?”
Sydney nhún vai và với lấy chùm chìa khóa. Lúc trước chúng tôi đã
biết điện thoại của Sydney có thể bắt sóng ở cách ngôi làng mười phút đi
xe. Anh nói đúng. Chúng tôi chẳng có lí do gì để cùng đi vì một cuộc gọi
ngắn. Sau trận chiến, tôi và Sydney đã an toàn. Lúc này không ai làm phiền
