“Không công khai”, Ambrose đồng tình. “Thậm chí còn là riêng tư.
Chỉ vài người biết. Tatiana đang tập trung một nhóm Moroi nhỏ tập huấn bí
mật, đàn ông và phụ nữ, độ tuổi khác nhau. Bà muốn xem Moroi có thể
luyện tập tốt đến mức nào, để tự vệ được. Nhưng bà biết có người sẽ không
đồng tình về hành động của mình, nên bà tổ chức một nhóm và người huấn
luyện họ giữ im lặng”.
Adrian không phản ứng, tôi thấy những suy nghĩ của anh đã hướng
vào trong. Sự hé lộ từ Ambrose rõ ràng không phải là tin xấu, nhưng
Adrian vẫn đau lòng với ý nghĩ bà cô đã giấu anh quá nhiều. Trong khi đó,
Lissa vẫn đang tiếp nạp tin tức, lựa chọn và phân tích từng mảnh thông tin.
“Họ là ai? Những Moroi được huấn luyện?”
“Anh không biết”, Ambrose đáp. “Tatiana không nhắc nhỏm tới
chuyện ấy. Anh chưa bao giờ tìm được tên tuổi họ, chỉ có tên người hướng
dẫn mà thôi”.
“Ai là người…?” Christian vội hỏi.
“Grant”.
Christian và Lissa thảng thốt nhìn nhau. “Grant của tôi?” Lissa hỏi.
“Người mà Tatiana giao nhiệm vụ bảo vệ tôi?”
Ambrose gật đầu. “Đó là lí do bà giao em cho ông ấy. Bà tin tưởng
Grant”.
Lissa không nói gì, nhưng tôi thấy rõ những suy nghĩ của cô. Cô hài
lòng và ngạc nhiên khi Grant và Serena - hai giám hộ thay thế Dimitri và
tôi - đã đề nghị dạy Lissa và Christian những động tác phòng vệ căn bản.
Lissa những tưởng cô chỉ đơn giản gặp được một giám hộ có tư tưởng tiến
bộ, không nhận ra rằng cô cộng tác với một trong những người đi đầu trong
việc dạy Moroi chiến đấu.
Các mảnh của câu chuyện rất quan trọng, tôi và Lissa cùng chắc chắn
thế dù cả hai đều không tìm được điểm liên kết. Lissa tỏ ra lúng túng,
không phản đối khi Adrian và Christian đưa ra những câu hỏi của mình.
Ambrose rõ ràng vẫn khó chịu bởi cuộc thẩm vấn, nhưng anh ta gượng gạo
