Tôi mở mắt và gặp cái nhìn u tối, tha thiết của anh. “Ổn rồi”, tôi nói.
“Bây giờ ổn rồi. Em ở đây. Em luôn ở đây với anh”.
“Anh nằm mộng thấy họ suốt, em biết không. Tất cả những người vô
tội anh đã giết”. Đôi mắt anh nhìn lại xác Donovan. “Anh vẫn luôn nghĩ…
nếu giết đủ số Strigoi, những cơn ác mộng sẽ tan biến. Anh sẽ không còn là
một trong số chúng”.
Tôi chạm vào cằm anh, kéo mặt anh về phía mình và tránh khỏi
Donovan. “Không. Anh phải giết Strigoi vì chúng là ác quỷ. Vì đây là
nhiệm vụ của chúng ta. Nếu anh muốn những cơn ác mộng tan biến, anh
phải sống. Đó là cách duy nhất. Chúng ta vừa suýt chết. Nhưng không. Có
thể ngày mai chúng ta sẽ chết. Em không chắc. Điều quan trọng là bây giờ
chúng ta đang sống”.
Tôi nói lan man. Dimitri chưa từng tuyệt vọng đến thế kể từ khi anh
biến đổi. Anh bảo rằng việc biến thành Strigoi đã giết chết quá nhiều cảm
xúc của anh. Nhưng không phải. Chúng ở đây, tôi nhận ra. Mọi cảm xúc
của anh vẫn còn bên trong, chỉ xuất hiện khi bị nổ tung, như khoảnh khắc
giận dữ và tuyệt vọng này. Hoặc khi anh bảo vệ tôi khỏi những giám hộ đến
bắt giữ. Dimitri ngày xưa không biến mất. Anh chỉ tự khóa lại, tôi không
biết làm sao để anh mở khóa ra. Tôi không làm thay anh được. Anh luôn là
người thông thái và sáng suốt. Không phải tôi. Tuy vậy, lúc này anh đang
lắng nghe. Anh chú ý đến tôi. Tôi nên nói thế nào? Điều gì sẽ giúp anh
thông suốt?
“Anh còn nhớ lúc trước anh nói gì không?” Tôi hỏi. “Lúc ở Rubysville
ấy? Tận hưởng mọi thứ. Anh phải coi trọng mọi thứ. Đây là cách duy nhất
để đánh bại những điều Strigoi làm với anh. Cách duy nhất để anh trở lại là
anh. Chính anh đã nói: anh trốn đi cùng em để cảm nhận thế giới. Vẻ đẹp
của nó”.
Dimitri định quay lại nhìn Donovan, nhưng tôi không cho anh nhìn.
“Ở đây không có gì đẹp cả. Chỉ có cái chết”.
“Điều đó chỉ đúng khi anh cho phép chúng biến thành hiện thực”, tôi
tha thiết nói, vẫn cảm nhận được áp lực về thời gian. “Hãy tìm một thứ.
