Mười sáu
VIỆC TIÊU HỦY VỚI SYDNEY là chuyện thường ngày, nhưng thật
bất ngờ là cô choáng váng với vẻ ngoài sau trận chiến của chúng tôi. Xác
Strigoi chỉ là đồ vật với cô. Còn tôi và Dimitri là những người sống thực
sự, và chúng tôi tả tơi.
“Tớ hi vọng các cậu không làm bẩn chiếc xe”, cô nói, khi những thi
thể đã biến mất và chúng tôi lại lên đường. Tôi nghĩ cô đã cố hết sức nói
đùa, để che đậy sự không thoải mái với trang phục rách nát và nhuốm máu
của chúng tôi.
“Chúng ta sẽ đến Paris chứ?” tôi hỏi, quay sang nhìn Dimitri.
“Paris á?” Sydney giật mình hỏi.
“Chưa đâu”, Dimitri nói, dựa đầu vào ghế ngồi. Trông anh lại trở về
với bộ dạng một giám hộ kiểm soát được mình. Mọi dấu hiệu của sự suy
sụp lúc trước đều biến mất, và tôi không định cho qua chuyện đã xảy ra
trước khi Sydney đón chúng tôi. Quá nhỏ bé… nhưng cũng quá to lớn. Và
rất riêng tư. Lúc này, trông anh mệt mỏi. “Chúng ta nên đợi đến ban ngày.
Bây giờ chúng ta phải đi vì Donovan, nhưng nếu Sonya có một ngôi nhà,
có lẽ cô ấy sẽ ở đó cả ngày. Ban ngày sẽ an toàn hơn cho chúng ta”.
“Làm sao anh biết hắn ta không nói dối?” Sydney hỏi. Cô đang lái xe
mà không điểm đến chỉ đơn thuần đưa chúng tôi ra khỏi khu vực này nhanh
hết mức có thể trước khi người ta báo cáo về những tiếng thét cùng âm
thanh của vụ ẩu đả.
Tôi tưởng tượng lại vẻ sợ hãi trên mặt Donovan và rùng mình. “Tớ
không nghĩ hắn ta nói dối”.
