Sydney không hỏi gì thêm, trừ về hướng cô nên đi. Dimitri đề xuất tìm
một khách sạn khác để chúng tôi tắm rửa và nghỉ ngơi trước công việc ngày
mai. Thật may mắn, Lexington có nhiều khách sạn để lựa chọn hơn thị trấn
chúng tôi vừa ở. Chúng tôi không cần một nơi xa xỉ, mà chỉ cần một khách
sạn rộng rãi, hiện đại là đủ. Sydney làm thủ tục vào khách sạn rồi dẫn
chúng tôi vào qua cửa phụ, để không gây hoảng sợ cho bất cứ vị khách nào
có thể gặp lúc nửa đêm.
Chúng tôi thuê một phòng đôi hai giường. Không ai nhận xét gì,
nhưng tôi nghĩ chúng tôi đều cần thiết ở cùng nhau sau cuộc chạm trán
Strigoi vừa rồi. Vì sự việc với Donovan, Dimitri rối trí hơn tôi rất nhiều,
thế nên tôi để anh tắm trước.
“Cậu làm tốt lắm”, tôi bảo Sydney khi cả hai ngồi đợi. Tôi ngồi trên
sàn (sạch sẽ hơn căn phòng lúc trước rất nhiều) để không làm bẩn giường.
“Cậu rất dũng cảm”.
Cô mỉm cười với tôi. “Lạ nhỉ. Cậu bị thương và suýt bị giết, nhưng tớ
lại được cậu khen?”
“Ê, tớ giết Strigoi suốt. Nhưng vào hang cọp một mình như cậu… phải
nói, cậu khá rắn đấy. Và tớ cũng không bị thương ghê gớm lắm đâu”.
Tôi phủ nhận những vết thương của mình, giống Dimitri. Sydney, nhìn
tôi chằm chằm, cũng nhận ra điều đó. Hai chân tôi bị xước xát nhiều hơn
tôi tưởng, da bị toạc và chảy máu từ lúc tôi ngã xuống nền xi măng. Một
mắt cá chân bị đau lúc nhảy xuống khỏi mái nhà, khắp phần cơ thể còn lại
chi chít những vết cứa và thâm tím. Tôi thậm chí không biết chúng ở đâu
ra.
Sydney lắc đầu. “Tớ không thể hiểu làm sao các cậu vẫn chưa bị hoại
tử”. Dù thế cả hai chúng tôi đều biết lí do. Đây là một phần trong khả năng
đề kháng tự nhiên của ma cà rồng lai, di truyền đặc tính tốt nhất của cả hai
loài. Moroi thực ra cũng khá khỏe, dù đôi khi họ mắc những căn bệnh quái
dị của giống nòi. Victor là một ví dụ. Ông ta mắc một căn bệnh kinh niên
và đã từng ép Lissa chữa bệnh. Phép thuật của Lissa đã hồi phục tạm thời
cho ông ta, nhưng căn bệnh vẫn từ từ quay lại.
