chung một mục tiêu ngắn hạn. Đừng để những nỗi lo trong tương lai phá
hỏng cơ hội của hiện tại”.
Thật nực cười, nhưng lời khuyên của Victor tương tự như nguyên tắc
sống trong phần lớn cuộc đời tôi. Sống cho hiện tại. Vào cuộc ngay và lo
lắng cho hậu quả sau. Bây giờ, tôi lại ngập ngừng và cố suy xét mọi thứ
trước khi ra quyết định. Cuối cùng, tôi chọn cách liều lĩnh, một lần nữa hi
vọng Victor có khả năng giúp.
“Chúng tôi nghĩ người mẹ… người mẹ của em trai hoặc em gái của
Lissa… có họ với Sonya Karp”. Victor nhướn mày. “Ông biết Sonya là ai
không?”
“Dĩ nhiên, cô ấy đã biến thành Strigoi, người ta cho rằng vì cô ấy hóa
điên. Nhưng chúng ta đều biết chuyện phức tạp hơn thế”.
Tôi miễn cưỡng gật đầu. “Cô ấy là người sử dụng linh hồn. Không ai
biết cả”.
Robert quay phắt lại quá nhanh khiến tôi suýt nhảy dựng lên. “Ai là
người sử dụng linh hồn?”
“Từng sử dụng linh hồn”, Victor trả lời, ngay lập tức chuyển sang thái
độ dịu dàng. “Cô ấy hóa thành Strigoi để tránh khỏi trạng thái ấy”.
Robert đang tập trung cao độ về phía chúng tôi lại lần nữa chìm vào
mơ mộng. “Phải… luôn luôn là cám dỗ… giết để sống, sống để giết. Sự
vĩnh cửu và tự do khỏi vòng luẩn quẩn, nhưng ôi, đúng là mất mát…”
Thật là những lời lẩn thẩn, nhưng cũng kì quặc như, thi thoảng,
Adrian. Tôi không thích chút nào. Cố xem như không có Robert trong
phòng, tôi quay sang Victor. “Ông biết gì về Sonya không? Ai có họ với cô
ấy?”
Ông ta lắc đầu. “Gia đình cô ấy đông đúc lắm”.
Tôi thất vọng vung tay lên. “Ông tỏ ra có ích hơn được không? Ông
cứ ra vẻ biết nhiều lắm, nhưng ông chỉ nói được những gì chúng tôi đã tìm
ra! Ông chẳng có tác dụng gì cả!”
“Sự giúp đỡ đến theo nhiều cách, Rose. Cháu đã tìm ra Sonya chưa?”
