Mười bảy
CUỘC TRA KHẢO KHÔNG diễn ra tốt đẹp cho lắm.
Ồ, rõ ràng rồi, chúng tôi đã dọa dẫm rất nhiều và dùng cọc bạc như
một dụng cụ tra tấn, nhưng không thu hoạch nhiều. Dimitri vẫn sợ hãi khi
xử lí Sonya, nhưng sau lần khủng hoảng tinh thần với Donovan, anh cẩn
trọng không để rơi vào trạng thái điên cuồng như trước. Điều này tốt cho
sức khỏe về lâu dài của anh nhưng không có lợi cho việc dọa dẫm tìm câu
trả lời từ Sonya. Chuyện không thành vấn đề khi chúng tôi không có câu
hỏi cụ thể để hỏi cô. Chúng tôi có hàng loạt câu hỏi để thẩm tra. Cô có biết
về người còn lại của họ Dragomir không? Cô có họ với người mẹ không?
Người mẹ và đứa trẻ ở đâu? Mọi chuyện trở nên tồi tệ khi Sonya nhận ra
chúng tôi quá cần cô nên không thể giết cô, dù chúng tôi có dùng cọc bạc
tra tấn cô đến mức nào.
Chúng tôi làm việc đó hơn một giờ và bắt đầu kiệt sức. Ít nhất là tôi.
Tôi dựa vào bức tường gần Sonya, và dù tôi có sẵn cọc trên tay, tôi vẫn
phải dựa vào tường nhiều hơn tôi muốn thừa nhận để đứng thẳng được.
Không ai nói gì một lúc. Ngay cả Sonya cũng thôi gào thét dọa dẫm. Cô chỉ
đơn giản chờ đợi và quan sát, hiển nhiên là đang lên kế hoạch thoát thân, có
thể đã nhận ra chúng tôi thấm mệt trước cô. Sự im lặng đó đáng sợ hơn mọi
mối đe dọa trên thế giới. Tôi đã từng quen với những lời hăm dọa của
Strigoi. Tôi chưa bao giờ ngờ rằng im lặng và nhìn trừng trừng đe dọa lại
đáng sợ đến thế.
“Đầu em sao thế, Rose?” Dimitri hỏi, bỗng dưng nhìn ra.
Tôi lơ đãng một chút và nhận ra anh đang nói chuyện với tôi. “Hả?”
Tôi vén tóc mớ tóc che mái tôi sang một bên. Ngón tay tôi dính vào máu,
