Dimitri vẫn im lặng. Ánh mắt anh, dù vẫn thận trọng cảnh giác xung
quanh, đôi lúc xem xét tôi. Anh muốn thấy tôi vẫn ổn và không bị thương.
Có lẽ anh thấy yên tâm vì tôi vẫn ổn.
“Đi thôi”, cuối cùng Dimitri nói. “Chúng ta không có thời gian đâu”.
Đó là một cách nói giảm, nhưng có một chuyện khiến tôi bất an trong kế
hoạch “tuyệt vời” này của các bạn.
“Không đời nào người ta nghĩ anh ấy hành động một mình!” Tôi kêu
lên, nhận ra ngụ ý của Mikhail. Mọi người đang định gài Dimitri làm người
có tội trong vụ đào thoát này. Tôi khoát tay về phía những giám hộ bất tỉnh
dưới chân cả bọn. “Họ đã thấy mặt mọi người rồi”.
“Không hẳn”, một giọng nói khác vang lên. “Chưa chắc họ đã nhận ra
sau khi bị linh hồn gây chứng quên. Đến lúc tỉnh lại, kẻ duy nhất họ nhớ
được chỉ là một gã người Nga mù mờ. Không có ý nói kháy đâu”.
“Không sao”, Dimitri đáp khi Adrian bước qua cửa vào.
Tôi tròn mắt, cố không há hốc miệng. Họ hợp tác với nhau, hai người
đàn ông của đời tôi. Adrian không hề có vẻ sẵn sàng lao vào đánh giáp lá
cà, nhưng vẫn cảnh giác và nghiêm túc như những đấu sĩ nơi đây. Đôi mắt
đẹp của anh trong sáng và chứa đầy nét ranh mãnh mà tôi tin chắc sẽ xuất
hiện nếu anh cố gắng. Đồng thời tôi nhận ra: Adrian không mảy may say
sưa. Chẳng lẽ biểu hiện tôi thấy hôm trước chỉ là một âm mưu? Hay anh đã
cố ép mình tỉnh táo? Dù sao đi nữa, tôi vẫn thấy mình dần mỉm cười.
“Lissa vừa nói dối mẹ anh”, tôi nói. “Lẽ ra anh phải say khướt ở đâu
chứ!”
Adrian đáp lại bằng nụ cười giễu cợt đặc trưng. “Ờ, phải, lẽ ra làm thế
thông minh hơn, vui hơn nữa. Hi vọng mọi người đều nghĩ anh đang ở nơi
khác”.
“Ta phải đi thôi”, Dimitri bắt đầu nôn nóng.
Chúng tôi quay về phía anh. Những câu đùa cợt tắt ngấm. Thái độ của
Dimitri như tuyên bố anh sẵn sàng làm mọi việc và luôn dẫn ta tới thành
công, khiến mọi người muốn theo anh vô điều kiện. Vẻ mặt Mikhail và
