cho các giám hộ khác quanh đây, có khả năng cả cảnh sát của con người
nữa”.
“Bị cảnh sát bắt thì sẽ rắc rối lắm à?”
“Các nhà giả kim sẽ giải quyết và đảm bảo để giao nộp ta về cho
Moroi”.
Nhà giả kim. Tôi nên biết họ sẽ liên quan mới đúng. Họ là một cộng
đồng người bí mật giúp đỡ Moroi và ma cà rồng lai, đưa chúng tôi tránh
khỏi loài người. Tất nhiên, các nhà giả kim không làm vậy vì lòng tốt. Họ
nghĩ chúng tôi tăm tối và phi tự nhiên, chủ yếu họ muốn chúng tôi đứng
bên lề xã hội loài người. Chắc hẳn họ sẽ sẵn lòng hỗ trợ Moroi về vụ một
“tội phạm” bỏ trốn như tôi.
Dimitri tiếp tục, giọng trở nên cứng cỏi và mệnh lệnh, dù không nhìn
tôi. Đôi mắt anh đang bận quét ngang hai bên lề đường. “Dù em nghĩ gì về
lựa chọn mọi người đã quyết định cho em, dù em không vui vì tình thế này
đi nữa, thì em cũng biết - anh tin là em biết - rằng anh chưa bao giờ làm em
thất vọng khi mạng sống chúng ta như chỉ mành treo chuông. Em đã từng
tin anh. Giờ hãy tin anh”.
Tôi muốn vạch ra rằng lời anh không hoàn toàn đúng. Anh đã từng
làm tôi thất vọng. Khi anh bị Strigoi hạ, khi anh thể hiện rằng anh không
hoàn hảo, anh đã làm tôi thất vọng và tan vỡ hình ảnh một Dimitri thần
thánh bất khả chiến bại. Nhưng cuộc sống của tôi? Không, anh vẫn luôn
giữ an toàn cho tôi. Dù đã trở thành Strigoi, tôi cũng chưa bao giờ tin anh
có thể giết tôi. Đêm học viện bị tấn công, trước khi anh bị biến đổi, anh
cũng từng ra lệnh cho tôi phục tùng mà không hỏi gì thêm. Điều đó có
nghĩa phải bỏ anh lại đối mặt với Strigoi, nhưng tôi đã nghe theo.
“Được rồi”, tôi nói khẽ. “Em sẽ làm theo lời anh. Chỉ nhớ là đừng có
coi thường em. Giờ em không còn là học sinh của anh nữa. Em đã bình
đẳng với anh rồi”.
Dimitri ngừng quan sát hai bên đường đủ lâu để nhìn tôi ngạc nhiên.
“Em lúc nào cũng bình đẳng với anh, Roza”.
