loạn - vừa có lợi vừa bất lợi”.
Tôi biết quá trình chuẩn bị qua con mắt của Lissa. Tôi nhìn thấy sự
hỗn độn bao trùm. Tìm ra chứng cứ trong mớ hỗn độn này không chỉ khó
khăn. Mà còn bất khả.
Hai tuần. Hai tuần nữa, và mình sẽ chết.
“Không được”, giọng tôi vỡ òa. “Con không… không thể chết như thế
được”.
“Ồ?” Abe nhướn mày. “Thế con có thể chết thế nào?”
“Trong chiến trận”. Một giọt nước mắt tràn ra, tôi vội vàng lau đi. Tôi
vẫn luôn mang hình tượng cứng cỏi và không muốn mất hình tượng đó, dù
bây giờ nó chẳng có nghĩa lí gì. “Khi chiến đấu. Bảo vệ người con yêu quý.
Chứ… chứ không phải trong một vụ mưu hại”.
“Đây cũng là một kiểu chiến trận”, Abe trầm ngâm. “Chỉ khác là
không phải về mặt thể xác. Hai tuần vẫn là hai tuần. Có tệ lắm không? Có.
Nhưng vẫn hơn một tuần. Và chẳng có gì là không thể. Biết đâu chứng cứ
mới sẽ được đưa ra. Con hãy đợi mà xem”.
“Con ghét chờ đợi. Căn phòng này… quá nhỏ. Con không thở được.
Nó sẽ giết con trước khi các đao phủ kịp thi hành án”.
“Ta không tin”, vẻ mặt Abe vẫn lạnh lùng, không mảy may thương
hại. Một tình yêu cứng rắn! “Con kiên cường chiến đấu với cả đám Strigoi
mà không chịu đựng nổi một căn phòng nhỏ ư?”
“Còn hơn thế nữa! Con phải chờ đợi từng ngày trong cái hố này, biết
rằng đồng hồ đang điểm từng giây tới cái chết của mình mà không thể làm
gì để ngăn nó lại”.
“Đôi khi bài thử thách sức mạnh lớn nhất của ta là những tình huống
không nguy hiểm rõ ràng. Đôi khi sống sót mới là điều khó nhất”.
“Ôi. Không. Không”. Tôi tránh ra, bước vòng vòng. “Đừng sử dụng
mấy lời cao quý chết tiệt ấy nữa. Bố nói chẳng khác gì Dimitri lúc anh ấy
dạy con những bài học cuộc sống sâu sắc của mình”.
