TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 154

hắn thú tội, Kostov đã chối tất cả, chối hết. Hắn không còn biết gì đến liêm
sỉ. Lương tâm đảng viên cộng sản của hắn để đâu? Còn đâu là tình đoàn kết
vô sản thiêng liêng? Hắn chết nhưng hắn phải biết chết có lợi gì cho đảng
mới phải chứ?
Stalin ném cuốn sách xuống bàn. Không, y không thể nằm yên ở đây được.
Y phải tiếp tục chiến đấu.
Một quốc gia không lo âu có thể ngủ yên nhưng vị cha hiền của dân tộc
không thể ngủ được, Stalin đứng dậy nhưng không đứng thẳng hẳn người.
Y mở cánh cửa thứ hai trong phòng – cánh cửa này không phải là cánh cửa
hồi nãy Poskrebychev thò đầu vào – bước qua và khóa cửa lại. Y lê chân đi
qua một hành lang hẹp, quanh co, không có cửa sổ, hành lang được soi
sáng bởi những miếng kiến lợp bên trên, y đi ngang những tấm gương soi
chỉ thông suốt có một chiều: Y có thể nhìn qua gương ra bên ngoài nhưng
người bên ngoài không thể nhìn được vào trong, để vào phòng ngủ. Phòng
ngủ này cũng hẹp, trần thấp, không cửa sổ, cũng có máy điều hòa không
khí. Phòng này có những tấm thép dày gắn trong vách gỗ dát kín bốn bức
tường và bên ngoài là đá đảng.
Dùng chiếc chìa khóa nhỏ xíu đeo ở dây lưng Stalin mở nắp kim khí của
một bình đựng rượu và rót chất rượu kích thích mà y thích uống nhất và
một chiếc ly nhỏ, y uống cạn ly rượu ấy rồi lại khóa nắp bình rượu lại.
Đi tới đứng trước gương, y soi mặt y trong gương. Đôi mắt y trong, sắc và
nghiêm kinh khủng. Ngay cả những vị Chủ tịch Hội đồng Nội các cũng
không sao giữ được trầm tĩnh trước đổi mới này. Bên ngoài của y nghiêm
trang, đơn giản, đúng là bên ngoài của một lãnh tụ.
Y nhấn chuông gọi tên hầu cận người miền Georgia của y vào sửa soạn y
phục cho y thay.
Ngay cả trước mắt những kẻ hầu hạ luôn luôn ở sát bên y, Stalin cũng tỏ ra
trang nghiêm y hệt hình ảnh của y trong lịch sử.
Lúc nào y cũng là con người thép. Tinh thần, ý chí lúc nào cũng như thép.