TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 194

nhìn ra chung quanh. Mắt y bây giờ mới ghi nhận cảnh vật và mới tìm hiểu
nơi này là nơi nào.
Trong khoảng thời gian một tiếng đồng hồ vừa qua kể từ lúc y ra khỏi xe
hơi, đêm đã lạnh hơn và đêm đã gần hoàn toàn trôi qua. Sương mù đã bắt
đầu tan và tan đi rất mau. Mặt đất dưới chân y đầy những mảnh gạch vụn
đá nhỏ, thủy tinh vỡ, gần chỗ y đứng có một căn nhà gỗ nhỏ xíu. Bên dưới
là một hàng rào gỗ vây quanh khu đất chưa được khởi công xây cất. Không
có tuyết rơi nhưng tất cả đều nằm dưới một làn băng mỏng.
Trên ngọn đồi trung tâm quá gần thành phố này, ngọn đồi có nhiều dấu vết
của sự tàn phá, y nhận thấy có những bực đá trắng sót lại của một lối đi
bằng đá. Y lẩm nhẩm đếm. Có bảy bực thang đá tất cả.
Ký ức của Yakanov gợi lên một ghi nhớ mơ hồ nào đó khi y nhận thấy
những bực thang đá trắng trên lưng đồi xác xơ. Y đi tới và bước lên những
bực đá, tâm trí vẫn hoang mang chưa nhớ đây là đâu và tại sao y lại có vẻ
quan thuộc với những bậc đá này. Y đi lên, đi lên mãi và sau cùng, y thấy
một tòa nhà ẩn hiện trong màn sương và bóng tối. Tòa nhà có hình thể thật
lạ. Tòa nhà như đã đổ nát, hoang tàn nhưng vẫn còn giữ nguyên được hình
thể bên ngoài.
Phải chăng đây là một nơi đổ nát vì trúng bom đạn trong thời chiến tranh?
Chắc không phải. Chiến tranh đã qua lâu rồi. Tất cả những nơi bị bom đạn
tàn phá trong thủ đô này đều đã được xây cất lại. Nơi này dường như bị tàn
phá vì một cái gì khác bom đạn.
Một thềm đá lớn ngăn cách những bậc thang đá Yakanov vừa đi qua với
những bậc thang khác. Rồi khối đá lù lù che tầm mắt y. Những bậc đá trên
cao này dẫn tới cửa tòa nhà như lối dẫn lên cửa một nhà thờ.
Yakanov tới trước một khung cửa sắt lớn. Cửa sắt đóng kín, gạch đá vụn
chặn kín dưới ch ân cửa cao tới nửa thước.
Đúng rồi, đúng rồi, Yakanov đã nhớ ra đây là đâu. Y nhìn quanh để kiểm
soát lại. Dòng sông dưới kia nằm như một đường sáng lượn vòng, chìm mất
dưới chân cầu và chảy mãi, chảy xuôi về điện Kremlin.
Nhưng còn tháp chuông? Không thấy có tháp chuông. Những tảng đá xếp
đống này? Phải chăng đây là những gì còn sót lại của tháp chuông ngày