TẦNG ĐẦU ĐỊA NGỤC - Trang 334

do khác nhau, chúng bắt chàng làm những việc nhỏ nhen không có ý nghĩa
gì so với việc quan trọng ghê gớm là việc chàng bị bắt – những việc nhỏ mà
chàng thấy là không cần phải phản đối. Xong thủ tục này có cái tác dụng
lớn không ngờ là bẻ gãy hoàn toàn tinh thần của người tù.
Rã rời và tuyệt vọng, Innokenty chịu đựng những nhục nhã ấy trong im
lặng.
Gã áo xám ra lệnh cho chàng ngồi lên chiếc ghế đẩu thấp ở bên cửa. Ý nghĩ
đầu tiên của chàng là chàng không thể để cho da thịt trần truồng của chàng
chạm vào vật lạnh ấy, nhưng chàng vẫn ngồi xuống, và chàng cảm thấy
sung sướng khi thấy mặt gỗ như làm ấm da thịt chàng.
Chàng từng cảm thấy nhiều cảm giác dễ chịu trong đời, nhưng cảm giác
này là một cái gì mới tinh, đặc biệt. Chàng ngồi thu hai chân lại, hai tay ôm
lấy đầu gối, ngồi co ro như thế chàng thấy ấm hơn.
Chàng ngồi bó gối như thế trong lúc gã áo xám đứng trên đóng quần áo của
chàng, cầm từng cái lên xem thật kỹ. Gã cẩn thận giơ từng thứ lên để nhìn
làn vải qua ánh đèn. Gã nắm kỹ từng ly những đường viền áo, gấu quần,
xem kỹ từng cái nút. Xét kỹ xong mỗi cái, gã liệng về phía Innokenty.
Chàng run rẩy đứng dậy mặc dần từng thứ vào người và cảm thấy ấm lại.
Gã áo xám lộn đôi vớ cùa chàng từ trong ra ngoài và vứt trả chàng. Rồi gã
móc trong túi ra một con dao nhíp khá lớn và bắt đầu kiểm soát đôi giày
của chàng. Gã đổ hai mẩu viết chì giấu trong giày ra nhưng không để lộ vẻ
gì coi đó là chuyện quan trọng, gã tiếp tục khám. Gã bẻ cong đế giày xem
trong đó có giấu vật gì cứng hay không. Gã dùng mũi dao cạy hai vòng dây
thép cong trong giày ra, đặt lên bàn rồi cầm cái dùi xiên vào đế giày.
Innokenty đứng nhìn gã làm việc và chàng nghĩ đến chuyện đời gã cũng
chẳng sung sướng gì: quanh năm và hết năm này đến năm khác, gã phải lục
tìm trong quần áo lót của thiên hạ, đục đế giày, nhìn vào lỗ hậu môn. Phải
làm những việc đó, mặt mũi gã rầu rĩ cũng không có gì lạ.
Nhưng ý nghĩ mỉa mai thoáng đến trong đầu óc Innokenty biến đi ngay,
thay vào đó là những cảm nghỉ buồn rầu lo âu. Gã áo xám cắt và dứt hết
những đường thêu trên áo chàng, rồi cắt hết nút áo. Gã cắt hết những đường
viền và vải lót bên trong áo chàng. Quần chàng cũng bị cắt hết nút và vải